FELLOW PASSENGERS - vertaling in Nederlands

• medepassagiers
• medereizigers
• mede passagiers
• andere passagiers

Voorbeelden van het gebruik van Fellow passengers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

inconvenience or distress to fellow Passengers or the crew.
ernstige overlast voor andere passagiers of de bemanning te voorkomen.

If you're reading this then the starship Avalon has reached its destination. My fellow passengers.
Mijn mede passagiers, dan heeft het Sterrenschip Avalon de bestemming bereikt. als jullie dit lezen.

One of our fellow passengers has What has gotten into you today? decided to offer me some money to?
Mensen… één van onze medepassagiers heeft beslist me geld aan te bieden… Wat is er vandaag met je?

Then the Starship Avalon has reached its destination. My fellow passengers, if you're reading this.
Mijn mede passagiers, dan heeft het Sterrenschip Avalon de bestemming bereikt. als jullie dit lezen.

Explore our island paradise, and your fellow passengers alone. secure in the knowledge that it belongs to you.
Het eiland behoort alleen aan u en uw medepassagiers toe.

stick together… I mean, if seeing what happened to their fellow passengers.
zij zien wat er met hun medepassagiers is gebeurd.

Meet you fellow passengers, take skill building classes and learn about colonial living.
En leer over het koloniale leven. Ontmoet je medepassagiers, bouw vaardigheden op in de klas.

Thanks to BlueAssist they can easily ask fellow passengers or the bus driver to notify them when the bus is approaching the stop where they want to disembark.
Dankzij BlueAssist kunnen zij gemakkelijk iets vragen aan een medereiziger of aan de buschauffeur, bijvoorbeeld om te verwittigen als de bus de halte nadert waar ze willen afstappen.

Ivonne is in the bus witnessing the fact that Russian fellow passengers sit with their noses against the window to see what happens with me.
Ivonne is in de bus getuige van het feit dat de Russische medepassagiers met de neuzen tegen het raam zitten om te zien wat er gebeurd.

The monotonous buzz of the plane and the noise of fellow passengers are also experienced by many people as very annoying and exhausting.
Ook het monotone gezoem van het vliegtuig en het lawaai van de medepassagiers wordt door veel mensen als zeer storend en vermoeiend ervaren.

During short, intimate conversations you will meet your fellow passengers in a refreshing way.
Tijdens korte, intieme gesprekjes kom je op een verfrissende manier in contact met je medereizigers.

where you will have the chance to share the experience with your fellow passengers and you will be given certificates as proof for your friends of your daredevil status.
op traditionele Catalaanse wijze, waardoor je een kans krijgt om je ervaring met medereizigers te delen en je een certificaat ontvangt als bewijs voor je vrienden van je status als waaghals.

Your fellow passengers. Dead men like you.
Je medepassagiers. Net zulke dode mannen zoals jij.

Your fellow passengers. Dead men, like you.
Je medepassagiers. Ook ten dode opgeschreven zoals jij.

The bus driver finally drives because the fellow passengers are complaining.
De buschauffeur rijdt uiteindelijk door omdat de medepassagiers klagen.

Watch out for this in your fellow passengers or traveling companions.
Let goed op dit fenomeen bij je medepassagiers of reisgezellen.

However, the sight on our fellow passengers does not reassure us.
Toch stelt de aanblik op onze medepassagiers ons niet gerust.

By the standards of my fellow passengers, I'm still poor.
Vergeleken met m'n medepassagiers ben ik arm.

Ethiopia must pay for the roads, my fellow passengers tell me.
Ethiopië moet de aanleg wel terugbetalen, zeggen mijn medepassagiers.

You being late causes your fellow passengers to be late as well.
Doordat jij te laat bent, komen je medepassagiers ook te laat op werk.