FIGMENT OF YOUR IMAGINATION - vertaling in Nederlands

• verzinsel van je verbeelding
• hersenspinsel
• product van je fantasie

Voorbeelden van het gebruik van Figment of your imagination in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They aren't a figment of your imagination.
Is het niet een verzinsel van jou verbeelding.

Modern man is a figment of your imagination.
De moderne mens is een product van jouw fantasie.

It's purely a figment of your imagination.
Dan is dat puur een verzinsel van jullie verbeelding.

Everything in the future is presently a figment of your imagination.
Alles in de toekomst is op dit moment een verzinsel van jullie verbeelding.

Right. Watson, I was once a figment of your imagination.
Juist. Ik was ooit een verzinsel van uw verbeelding.

A figment of your imagination, a vision of what you assume happened versus what actually happened.
Een verzinsel van je verbeelding, iets wat je denkt dat er gebeurd is, ten opzichte van wat er werkelijk is gebeurd.

There's an ongoing theory that I'm merely a figment of your imagination.
Dat ik alleen maar een verzinsel van je verbeelding ben. Er is nog altijd een theorie.

fetching figment of your imagination.
aantrekkelijk hersenspinsel.

How would you characterise the two hours I wasted… searching for a figment of your imagination?
Hoe wilt u de twee uur noemen die ik heb verspild… aan een zoektocht naar een hersenspinsel van u?

it's purely a figment of your imagination.
dan is dat puur een verzinsel van jullie verbeelding.

of stories, and although interesting does not apply for these modern times,"> any spiritual leader that tells you that satan is not a real enemy or only a figment of your imagination.
enige geestelijke leider die jullie vertelt dat satan niet een echte vijand is of alleen hersenspinsels van jullie fantasie.

Figments of your imagination.
Verzinsels van je verbeelding.

The five deceased are figments of your imagination.
De vijf doden zijn hersenspinsels.

any spiritual leader that tells you that satan is not a real enemy or only figments of your imagination.
enige geestelijke leider die jullie vertelt dat satan niet een echte vijand is of alleen hersenspinsels van jullie fantasie.

of stories, and although interesting does not apply for these modern times,"> any spiritual leader that tells you that satan is not a real enemy or only figments of your imagination.
enige geestelijke leider die jullie vertelt dat satan niet een echte vijand is of alleen hersenspinsels van jullie fantasie.

I am a figment of your imagination.
Ik ben jouw verbeelding.

It's a figment of your imagination.
Het is gewoon je fantasie.

It's just a figment of your imagination.
Het was gewoon je verbeelding.

I'm just a figment of your imagination.
Ik ben een product van jouw fantasie.

It's all a figment of your imagination.
Maar dat is allemaal ontsproten aan uw eigen fantasie.