FINALLY ALSO - vertaling in Nederlands

• uiteindelijk ook
• eindelijk ook
• tenslotte ook
• ten slotte ook
• tot slot ook

Voorbeelden van het gebruik van Finally also in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it was now finally also dinner time.
het was intussen tenslotte ook etenstijd.

Germany Exceptional 5.0 Finally also by the waist fit,
Duitsland Uitzonderlijk 5 Ten slotte ook door de taille die past,

I would finally also ask for attention to be given to the Statute for the European Company.
Ten slotte wil ik nog aandacht vragen voor het statuut van de ondernemingen.

Since the universe finally also originates from Her Void I call it Her“Material Body”.
Omdat de laatste uiteindelijk tevens uit het Vacuum voortkomt, noem ik het universum Haar"Materiële Lichaam.

the LunaTik wristband TikTok for the iPod Nano is finally also available in Germany.
is het LunaTik Horlogebandje TikTok voor de iPod Nano nu ook in Duitsland verkrijgbaar.

Due to the multitude of win-win situations many small steps provide an inspirational perspective ensuring greater openness for others and finally also for religion.
Door het veelvoud aan win-win situaties reiken vele kleine stappen een enthousiasmerend perspectief aan waardoor een grotere openheid groeit voor de ander en finaal ook voor religie.

given applicants with the same qualifications, preference should be given to the under-represented sex, something we have finally also achieved in the Amsterdam Treaty.
bij gelijke kwalificaties van de sollicitanten de voorkeur moet worden gegeven aan het geslacht dat ondervertegenwoordigd is. Dat hebben we uiteindelijk ook in het Verdrag van Amsterdam weten te krijgen.

I particularly thank Arie Oostlander for breaking a taboo and finally also stating the right to freely practice other religious faiths in a European Union that is increasingly projecting itself as a stronghold of the Christian West.
Ik dank Arie Oostlander uitdrukkelijk omdat hij een taboe doorbreekt en eindelijk ook het recht op het vrij belijden van een godsdienst formuleert in een Europese Unie die zich alsmaar meer als centrum van het christelijk avondland gedraagt.

has the task here of clarifying what the concept of Europe, which we can finally also call political Union, should be.
het Parlement in dezen de plicht heeft om duidelijk te maken hoe de blauwdruk van een Europa dat we uiteindelijk ook nog een politieke unie mogen noemen, eruit moet zien.

visitors can finally also feel themselves why this feline, saber-toothed tiger was called
kunnen de bezoekers tenslotte ook nog zelf voelen waarom juist deze katachtige,

It is therefore not surprising that there should be serious discussion in the Member States, and finally also in the Netherlands, about whether it makes sense to go through with EMU.
Het is daarom niet verwonderlijk dat in de lidstaten en eindelijk ook in Nederland een zwaar debat wordt gevoerd over de vraag of het verstandig is om door te gaan met de EMU.

the unfolding of the line finally also stages the drama of man in a emptied world.
de energie in de kunstenaar, uiteindelijk ook het drama op van de mens in een leeggelopen wereld.

recall that President Clinton, following on his visit to the European Union, continued his journey to Central and Eastern Europe and finally also to Moscow.
president Clinton in aansluiting op zijn bezoek aan de Europese Unie zijn reis heeft vervolgd naar Centraal- en Oost-Europa en tenslotte ook naar Moskou.

with the European Voluntary Service action programme for young people, we finally also have a programme for working
uitwisselingsprogramma's voor studenten en nu met het programma Europees vrijwilligerswerk voor jongeren eindelijk ook een programma voor werkende,

the Tour Down Under 2011 organisation announced on 5 January that the company finally also sponsors the 6th stage of the Tour Down Under 2011.
kondigde de organisatie van de Tour Down Under 2011 op 5 januari jongstleden aan dat het bedrijf uiteindelijk ook de 6de etappe van de Tour Down Under 2011 sponsort.

size effects and finally also comparing behaviour at low
afmetingseffecten en ten slotte ook het vergelijken van gedrag bij lage

Parliament and finally also the Council, for promoting the Galileo project.
het Parlement en tot slot ook de Raad bedanken voor hun steun aan het GALILEO-project.

it is important to learn a lesson for tomorrow and finally also simplify financial management.
is het belangrijk een les voor de dag van morgen te leren en eindelijk ook het financieel beheer te vereenvoudigen.

was finally also taken back by the peloton
werd uiteindelijk ook teruggepakt door het peloton

through the lungs in the form of water vapour and finally also through the intestines.
via de longen in de vorm van waterdamp en ten slotte ook via de darmen.