THEN FINALLY - vertaling in Nederlands

• dan eindelijk
• dan uiteindelijk
• dan tot slot
• dan tenslotte
• toen uiteindelijk
• en ten slotte
• toen tenslotte
• dan definitief

Voorbeelden van het gebruik van Then finally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These politicians are then finally appointed by Madrid.
Deze politici worden dan uiteindelijk aangesteld door Madrid.

They made all kinds of-- and then finally one giant bomb.
Ze maakten van alles- en dan eindelijk een gigantische bom.

Into Robert-Schumannstrasse then finally turn right into Goethestrasse.
Die Robert Schumannstraat buigt dan uiteindelijk rechts af de Goethestraat in.

But hopefully we go today then finally the port.
Maar hopelijk gaan we vandaag dan eindelijk de haven in.

These exercises are then finally"kneaded together" to the desired end result.
Die oefeningen worden dan uiteindelijk samen“gekneed” tot het gewenste eindresultaat.

I shut it all off. And then finally.
Heb ik het allemaal afgesloten. En dan uiteindelijk.

And then finally, I shut it all off.
Heb ik het allemaal afgesloten. En dan uiteindelijk.

Everything is then finally carried out to the smallest details according to the planning.
Alles wordt uiteindelijk dan uitgevoerd tot de kleinste details volgens de planning.

And then finally, we have this mixed number here.
En dan, tenslotte, hebben we hier gemengde breuken.

And then finally-- you know,
En dan tenslotte-- je weet,

Then finally, there were the lines that the director added.
En tot slot hadden we de teksten die door de regisseur werden toegevoegd.

Then finally, he said.
Toen eindelijk, zei hij.

Then finally one of the larger block busters of next year: Transformers.
En dan tenslotte een van de grote zomerfilms van volgend jaar: Transformers.

Then finally, New Year's Eve… 1888, Zach caved.
En uiteindelijk, op oudejaarsavond 1888… is Zach gezwicht.

And then finally, we're at eleven times twelve.
En dan ten slotte zijn we bij elf keer twaalf uitgekomen.

And then finally, the leaf lamp for Herman Miller.
En dan ten slotte, de bladlamp voor Herman Miller.

And then finally, another generalization.
En dan ten slotte, nog een generalisatie.

Then finally.
En dan eindelijk.

Then finally the last moment.
Toen eindelijk het laatste ogenblik.

And then finally, the one statistic.
En dan, ten slotte, het ene statistische gegeven.