FINALLY HERE - vertaling in Nederlands

• eindelijk hier
• er eindelijk
• eindelijk daar
• eindelijk aangebroken
• uiteindelijk naar hier
• eindelijk gearriveerd
• definitief hier
• eindelijk gekomen
• eindelijk aangekomen

Voorbeelden van het gebruik van Finally here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The day my father dreamed of for so long is finally here.
De dag waar mijn vader zo lang van droomde is eindelijk aangebroken.

we're finally here.
we zijn eindelijk hier.

Alison, your husband is finally here.
Alison, je man is er eindelijk.

I'm happy you're finally here.
Ik ben blij dat je eindelijk hier bent.

The big day is finally here.
De grote dag is eindelijk aangebroken.

Sergeant. Delorme. Summer's finally here.
Sergeant. Delorme. De zomer is er eindelijk.

Oh, yes! He's finally here.
Oh ja! Hij is eindelijk hier.

The moment we have been planning for is finally here.
Het moment waarop we gewacht hebben is eindelijk aangebroken.

Yes, it's finally here.
Ja, het is er eindelijk.

I'm glad you're finally here.
Goed dat je eindelijk hier bent.

Sergeant. Delorme. Summer's finally here.
Delorme. Sergeant. De zomer is er eindelijk.

What? After all those years we're finally here.
Wat? Na al die jaren zijn we eindelijk hier.

Delorme. Sergeant. Summer's finally here.
Sergeant. Delorme. De zomer is er eindelijk.

I cannot believe that you are finally here.
Ik kan niet geloven dat je eindelijk hier bent.

Home. I can't believe I'm finally here.
Ik kan niet geloven dat ik er eindelijk ben. Huis.

I can't believe La Dolce Vita is finally here.
Ik kan niet geloven dat La Dolce Vita eindelijk hier is.

Maybe the fire department's finally here.
Misschien is de brandweer er eindelijk.

Bradley's finally here.
Bradley is eindelijk hier.

Delorme. Sergeant. Summer's finally here.
Delorme. Sergeant. De zomer is er eindelijk.

Come. Here he comes My beloved is finally here.
Daar komt hij mijn geliefde is eindelijk hier-Kom.