FINALLY GOT IT - vertaling in Nederlands

• het eindelijk
• hebt het eindelijk
• heb het eindelijk

Voorbeelden van het gebruik van Finally got it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I finally got it.
Ik heb het eindelijk te pakken.

No. I finally got it working.
Ik heb het eindelijk werkend gekregen. Nee.

Finally got it right.
Je hebt het eindelijk juist.

Finally got it up,?
Kreeg je 'm eindelijk omhoog?

Y-you finally got it.
Je hebt hem eindelijk.

I finally got it. Yes.
Ja. Ik heb er eindelijk een.

Finally got it out of you.
Ze hebben het eindelijk uit je gekregen.

You finally got it.
Je snapt het eindelijk.

Yes. I finally got it.
Ja. Ik heb er eindelijk een.

I brought this to him four times before he finally got it.
Ik heb dit al vier keer bij hem gebracht. voordat hij het eindelijk snapte.

It took me five years but I finally got it.
Na vijf jaar… heb ik hem eindelijk.

To Nolan, who shot for the moon and finally got it.
Op Nolan, die de maan wou hebben en hem eindelijk kreeg.

I'm glad you… finally got it out in the open.
Ik ben blij dat je er nu voor uit komt.

And now I finally got it.
Nu is me dat eindelijk gelukt.

Well, I think I finally got it.
Nou, ik denk dat ik hem eindelijk heb.

Alright! I finally got it!
Oké, ik snap het eindelijk.

I finally got it up and running and it's wonderful to find what we thought was forever lost.
Ik heb hem eindelijk aan de praat en het is geweldig om te vinden wat we dachten voorgoed verloren was.

Finally got it back at 4:00 a.m. in Temecula,
Kregen het eindelijk terug om 4 uur in Temecula,

I have been doing that for a year and a half and you finally got it.
Ik doe dat al een anderhalf jaar en je hebt het nu pas door?

A couple of years ago, a card was sent to me at the start of December and I finally got it at the end of January.
Een paar jaar geleden werd een kaart naar me gestuurd aan het begin van december en ik kreeg hem uiteindelijk aan het eind van januari.