FINANCING SYSTEM - vertaling in Nederlands

• financieringssysteem
• financieringsstelsel
• financieringsregeling
• stelsel van financiering
• systeem voor de financiering

Voorbeelden van het gebruik van Financing system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

for the satisfactory operation of the financing system in the years to come.
de goede werking van het financieringsstelsel in de komende jaren.

that the Commission must, first of all, give a report on the operation of the financing system, on the own-resources system..
de Commissie in de eerste plaats verslag moest uitbrengen over de werking van het financieringssysteem, over het eigen-middelensysteem.

But to continue postponing decisions on this matter is to postpone much more than a difficult decision on the European Union financing system.
Maar als wij blijven weigeren de knoop door te hakken, zal er veel meer op het spel komen te staan dan alleen maar een moeilijke beslissing over het financieringsstelsel van de Europese Unie.

the value of the parameters in the financing system for the infrastructure of the Flemish hospitals.
de waarde van de parameters in het financieringssysteem voor de infrastructuur van de Vlaamse ziekenhuizen.

coupled with the zhejiang private economy developed itself, folk financing system is relatively perfect.
in combinatie met de Zhejiang particuliere economie ontwikkelde zich, folk financieringssysteem is relatief perfect.

I should add that this is all possible without revising the ceiling on own resources or the financing system.
Ik voeg eraan toe dat dit alles mogelijk zal zijn zonder het plafond van de eigen middelen, noch het financieringssysteem te herzien.

The complex film production financing system is being challenged by changes in distribution
Het complexe systeem voor financiering van filmproducties komt op losse schroeven te staan door de veranderingen in distributie

Ii stepping up the verification of commercial documents from undertakings benefiting from the EAGGF Guarantee Section financing system(accounting control).2.
Versterking van de controles op de verrichtingen in het kader van de financie ringsregeling van de afdeling Garantie van het Europese Oriëntatie en Garantie fonds van de landbouw(boekhoudkundige controle) 2.

The documents reveal that the financing system was not supposed to be in question.
Uit de openbaar gemaakte documenten blijkt dat de financieringssystematiek niet ter discussie mocht worden gesteld.

At the same time, the regulation will prevent all types of illegal action targeted at the Community financing system.
Tegelijkertijd voorkomt de verordening alle soorten illegale acties die tegen het communautair financieel mechanisme zijn gericht.

unjustified activity against the financing system.
onrechtvaardige activiteiten tegen het financieel mechanisme te voorkomen.

coordinates fundraising outside financing system in the Netherlands.
coördineert de fondswerving buiten het medefinancieringsstelsel in Nederland.

We have decided to do so earlier for one simple reason: the financing system for the Union budget is a vital factor in the negotiations on Agenda 2000.
Wij hebben echter besloten ze eerder in te dienen en wel simpelweg om de volgende reden: het financieringssysteem voor de begroting van de Unie is een van de hoekstenen van de onderhandelingen in het kader van Agenda 2000.

Would the new Commission agree with us that the old 1970 financing system for own resources should be retained,
Is de Commissie met ons bereid te zeggen dat ten aanzien van de eigen middelen het oude financieringsstelsel van 1970 wordt gehandhaafd, en niet, zoals te Fontainebleau voorgesteld,

to undertake a detailed analysis of the Union's financing system post-1999.
om een gedetailleerde analyse op te stellen van het financieringssysteem van de Unie na 1999.

It contributed a relatively large amount to an EU financing system heavily reliant on the VAT-based own resource, the base for which was
Dit land droeg een relatief groot bedrag bij aan een financieringsregeling voor de EU die in sterke mate afhankelijk was van de eigen middelen uit de btw,

That would shift the Union's own resources system from a financing system predominantly based on national contributions towards a financing system which would better reflect a Union of Member States and the people of Europe.
Het financieringsstelsel voor de eigen middelen van de EU zou hierdoor niet langer grotendeels op nationale bijdragen berusten en zou beter passen bij een Unie van lidstaten en van het Europese volk.

Reshaping the foundation of the EU financing system will generate a debate on the incidence of specific resources, away from an accounting approach limited to net balances calculations.
De herstructurering van de financieringsregeling van de EU zal een debat op gang brengen over de frequentie van specifieke middelen waarbij wordt afgestapt van een boekhoudkundige aanpak die beperkt blijft tot de berekeningen van nettosaldi.

simple and equitable financing system.
eenvoudiger en rechtvaardiger stelsel van financiering.

other relevant organisations to support private sector efforts to create a broad-based voluntary financing system;
het nationale bedrijfsleven en andere relevante organisaties, teneinde de inspanningen in de particuliere sector om een vrijwillig financieringsstelsel op brede basis op te zetten, te ondersteunen;