FINDS ITSELF - vertaling in Nederlands

• bevindt zich
• vindt zichzelf

Voorbeelden van het gebruik van Finds itself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My group is wholly sympathetic to the difficulty in which the Commission finds itself, because no one has yet quite invented the wheel to solve this problem.
Mijn fractie heeft volkomen begrip voor de moeilijke situatie waarin de Commissie zich bevindt omdat eigenlijk niemand nog volkomen het wiel heeft uitgevonden om deze problematiek op te lossen.

Baroness Ashton, in the current state in which Bosnia finds itself, stability and stabilisation are actually dangerous.
Barones Ashton, onder de omstandigheden waarin Bosnië zich bevindt, zijn stabiliteit en stabilisatie juist gevaarlijk.

The insignificant state in which the latter finds itself has moreover been assured by its entire preceding policy.
De onbetekende toestand waarin deze zich bevindt, werd reeds voordien verzekerd door haar volledige voorafgaande politiek.

The NGO community in BiH finds itself at a nexus of opposing trends.
De NGO gemeenschap in Bosnië Hercegovina bevind zich deze dagen in een situatie van tegenstrijdige trends.

But in the conditions of the virtual world in which modern society finds itself, the virtual value of banknotes provides for real everyday necessities.
Maar in de condities van de virtuele wereld waarin de moderne samenleving zich bevindt, voorziet de virtuele waarde van bankbiljetten in reële dagelijkse behoeften.

is an after death state in which the doer finds itself.
is een toestand na de dood waarin de doener zich bevindt.

This participation of Vogel's fits perfectly in the development phase in which SmartMetals finds itself.
Deze deelname van Vogel's past prima in de ontwikkelingsfase waarin SmartMetals zich bevindt.

I therefore want the guidelines to send out a clear political signal worthy of the unique situation in which Europe finds itself.
Daarom wil ik dat de richtsnoeren een duidelijk politiek signaal afgeven, een signaal dat past bij de volstrekt unieke situatie waarin Europa zich bevindt.

I think that it covers the essential points of the situation in which the Community finds itself.
de essentiële punten van de toestand waarin de Gemeenschap zich bevindt.

difficult situation in which Iraq finds itself.
moeilijke situatie waarin Irak zich bevindt.

Moreover, I should also like to emphasise the particularly difficult situation in which South Africa finds itself.
Bovendien wil ik hier ook even de aandacht vestigen op de bijzonder moeilijk situatie waarin Zuid-Afrika zich bevindt.

the stage in which the invention finds itself.
in welk stadium de vinding zich bevindt.

gives witness to the critical moment in which humanity finds itself.
geeft het kritieke moment waarin de mensheid zich bevindt aan.

The ability a galaxy has to make new stars is related to the larger environment it finds itself in.
Het vermogen van een sterrenstelsel om nieuwe sterren te maken hangt samen met de grotere omgeving waarin het zich bevindt.

The sector also finds itself at a turning point as it faces challenges like shifting production patterns and the climate agenda.
De sector zelf bevindt zich ook op een keerpunt, gelet op uitdagingen als veranderende productiepatronen de klimaatagenda.

Our entire order of creation finds itself in touch with every individual embraced within every division of the children of the Paradise Trinity save only the Inspired Spirits.
Onze gehele scheppingsorde weet zichzelf in contact met iedere individuele persoonlijkheid van iedere afdeling der kinderen van de Paradijs-Triniteit, met uitzondering van de Geïnspireerde Geesten.

The character of this region finds itself at a cross between Lowland
Het karakter van deze regio vindt zich in een kruising tussen Lowland

the rest finds itself.
de rest komt vanzelf.

trees, and everything that finds itself in their way.
bomen, en alles hetwelk vindt zichzelf in hun weg.

Graduated according to the EDP stage it finds itself in, the Member State concerned must regularly provide further information to the Commission on the measures it has taken to correct its excessive deficit.
De betrokken lidstaat moet, op graduele wijze naargelang van de BTP-fase waarin hij zich bevindt, regelmatig verdere gegevens aan de Commissie verstrekken over de maatregelen die hij heeft genomen om zijn buitensporig overheidstekort te corrigeren.