FINISHED YET - vertaling in Nederlands

• al klaar
• is nog klaar
• uitgepraat
• uitgezongen

Voorbeelden van het gebruik van Finished yet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And not finished yet, dear.
Ik was nog niet klaar, lieverd.

Not quite finished yet, Reverend.
Ik ben nog niet klaar, eerwaarde.

Is it finished yet?
Is het al af?

Sit down. I'tm not finished yet.
Ga zitten, ik ben nog niet klaar.

I'm not quite finished yet. Beg your pardon.
Ik ben nog niet klaar. Pardon.

The movie's not finished yet.
Hij is nog niet afgelopen.

Haven't you finished yet? WILLOUGHBY: Marianne.
Ben je nog niet klaar? Marianne.

Is that finished yet?
Is dat al af?

You finished yet? Huh?
Ben je al klaar? Huh?

Huh? Finished yet?
Ben je al klaar? Huh?

Huh? Finished yet?
Huh? Ben je al klaar?

Huh? You finished yet?
Ben je al klaar? Huh?

Finished yet? Huh?
Huh? Ben je al klaar?

Finished yet? Huh?
Ben je al klaar? Huh?

Not finished yet.
Jij word nog niet afgemaakt.

contented or finished yet!
tevreden, of nog klaar!

We don't know if it's finished yet.
We weten nog niet of ze al klaar zijn.

Nothing's finished yet.
Niets is nog af.

I don't think he's finished yet.
En hij is nog niet klaar.

Listen, we're not finished yet, not by a long shot.
Hun Owsla. Luister, we zijn nog niet klaar, nog lang niet.