FIXED COMPONENT - vertaling in Nederlands

• vaste element
• vast onderdeel
• vaste component
• vast bestanddeel
• vast element

Voorbeelden van het gebruik van Fixed component in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

dismantle the customs duty constituting the fixed component of the.
geleidelijk de douanerechten afschaffen die het vaste element van de.

Each fixed component applied by the nesv Member States to imports from third countries shall be brought into line with the Common Customs Tariff in accordance with Article 39.
Elk vast element dat door de nieuwe Lid-Staten bij invoer uit derde landen wordt toegepast, wordt overeenkomstig artikel 39 aan het gemeenschappelijk douanetarief aangepast.

The fixed component should be sufficiently high so as to ensure that staff do not rely exclusively on bonus payments.
De vaste component moet voldoende hoog zijn om ervoor te zorgen dat personeel niet uitsluitend op bonussen rekent.

Within the framework, extensive attention is also devoted to monitoring the results, as a fixed component of the cycle of spring and autumn consultations.
In het raamwerk wordt ook uitvoerig aandacht besteed aan monitoring van de resultaten als vast onderdeel van de cyclus van de voor- en najaarsoverleggen.

With Penn, the illumination of the artwork becomes a fixed component of his art.
De verlichting van het schilderij wordt daardoor bij Penn een vast onderdeel van zijn kunst.

These soetra are- just like the heart Soetra- a fixed component of the daily services in zen temples.
Deze soetra is- net als de Hart Soetra- een vast onderdeel van de dagelijkse diensten in zenkloosters.

Exemption from the fixed component for the entire sector of products processed from agricultural products Regulation No 1059/69.
Vrijstelling van het vaate element voor de gehele sector van de op baaia van landbouwprodukten verwerkte produk ten Verordening nr. 1059/69.

No fixed component shall be charged on imports of goods to which Regulation(EEC)
Het vaste clement wordt niet toegepast bij invoer van goederen waarop Verordening(EEG)

Upon(re-)registration, students pay the fixed component of the payable tuition fees.
Een student betaalt bij(her)inschrijving het vast gedeelte van het verschuldigde studiegeld zijnde.

The fixed component of the duty charged on importation into the Community of the products listed in Annex III originating in Turkey shall be reduced to the extent indicated for each of them.
Het vaste element van de heffing bij invoer in de Gemeenschap van de in de bijlage III genoemde produkten van oorsprong uit Turkije wordt verlaagd met het percentage dat naast elk produkt is aangegeven.

Artide 61(2) shall apply for the determination of the customs duty constituting the fixed component of the charge applicable in the nesv Member States to goods covered by Regulation(EEC) No 1059/69.
Het bepaalde in artikel 61, lid 2, is van toepassing ten aanzien van de bepaling van het douanerecht dat het vaste element vormt van de belasting die in de nieuwe Lid-Staten van toepassing is op de goederen die onder verordening(EEG) nr. 1059/69 vallen.

The fifth human rights consultations are now a fixed component in relations between the EU
Het overleg inzake de mensenrechten is nu een vast onderdeel van de relaties tussen de EU en Rusland.

The fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy,
Het aandeel van de vaste component in het totale beloningspakket is groot genoeg voor het voeren van een volledig flexibel bonusbeleid, dat ook de mogelijkheid biedt

The Council decided to maintain the fixed component in the method of calculating the import levies on certain brans
De Raad heeft besloten tot verlenging van de toepassing van het vaste element bij de berekening van de heffingen bij invoer van bepaalde zemelen

The fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy with regard to the variable component,
Het aandeel van de vaste component in het totale belo ningspakket is groot genoeg voor het voeren van een volledig flexibel bonusbeleid met be trekking tot het variable bestanddeel,

Whereas it is appropriate that the deposit should consist of a fixed component and a variable component proportional to the excess of the deficit over the 3% of GDP reference value;
Dat het passend is het bedrag van het deposito te laten bestaan uit een vast bestanddeel en een variabel bestanddeel, welk laatste in verhouding staat tot de mate waarin het tekort de referentiewaarde van 3% van het BBP overschrijdt;

The fixed component referred to in Article 16(6) of Regulation(EEC) No 1785/81 shall be equal to that used for fixing the import levy on products falling within CN code 1702 30 91.
Het in artikel 16, lid 6, van Verordening(EEG) nr. 1785/81 bedoelde vaste element is gelijk aan het element waarvan wordt uitgegaan voor de vaststelling van de invoerheffing op de produkten van onderverdeling 1702 30 91 van de gecombineerde nomenclatuur.

And doubtless capital finds itself"under the spell of its fixed component," since the latter, in accordance with its reproduction Time, must be renewed in order to be a basis for new investments.
En ongetwijfeld bevindt het kapitaal zich"in de ban van zijn vast bestanddeel", daar dit laatste in overeenstemming met zijn reproductietijd moet worden vernieuwd om zo de basis voor nieuwe investeringen te scheppen.

Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced; the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy,
Vaste en variabele componenten van de totale beloning zijn evenwichtig verdeeld; het aandeel van de vaste component in het totale beloningspakket is groot genoeg voor het voeren van een volledig flexibel bonusbeleid, dat ook de mogelijkheid biedt

the industrial component is covered by a standard type of customs duty, which represents the fixed component.
met de industriële component gaat een douanerecht van het klassieke type gepaard en dat vormt het vaste element.