FLABBERGASTED - vertaling in Nederlands

• verbijsterd
• flabbergasted
• perplex
• overdonderd
• stomverbaasd
• sprakeloos
• versteld
• verbaasd
• verbouwereerd

Voorbeelden van het gebruik van Flabbergasted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stop! I am flabbergasted.
Hou toch op. Ik ben sprakeloos.

He's just flabbergasted.
Hij is gewoon verbijsterd.

Well, flabbergasted, actually. Actually, I'm.
Ik ben zelfs… Nou, verbijsterd eigenlijk.

Actually, I'm… Well, flabbergasted, actually.
Ik ben zelfs… Nou, verbijsterd eigenlijk.

Many people, we were flabbergasted It could be wearing but, with that.
Het zou sleet op kunnen komen, maar met zoveel mensen waren we verbijsterd.

we were flabbergasted.
met zoveel mensen waren we verbijsterd.

I'm not flabbergasted.
Ik ben niet verbijsterd.

I was flabbergasted, to say the least.
Ik was, op zijn zachtst gezegd, verbijsterd.

I was in the bedroom… flabbergasted.
Ik sta in mijn kamer. Verbijsterd.

I was flabbergasted.
Ik was stomverbaasd.

The doctor that conducted Jin-woo's psychological evaluation was flabbergasted.
De dokter die Jin-woo's psychologische evaluatie deed… was stomverbaasd.

And pretty flabbergasted as well I might add.
En behoorlijke verbijstering ook moet ik zeggen.

I was completely flabbergasted by the energy of Jesus.
Ik was helemaal‘begeisterd' door de energie van Jesus.

I was flabbergasted and almost fell off my chair.…….!
Ik was verstomd en viel bijna van mijn stoel……!

I'm completely flabbergasted by all of this attention and.
Ik sta volledig pal van al deze aandacht en.

You're always flabbergasted by the unconventional.
Jij bent altijd verbijsterd door het onconventionele.

Your flabbergasted, moved face will always stay in our memories.
Jouw verblufte, blije, ontroerde gezicht zal ons altijd bijblijven.

Still flabbergasted by the results of the nation wide slurp research.
Nog steeds beduusd van de uitkomst van ons landelijke slurp-onderzoek.

I was flabbergasted.
was ik met stomheid geslagen.

I was so flabbergasted.
Het was zo verbluffend.