FOLLOWING REWORDING - vertaling in Nederlands

• volgende formulering
• de volgende bewoordingen
• volgt wordt gewijzigd
• volgt wordt geformuleerd

Voorbeelden van het gebruik van Following rewording in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

can therefore accept in principle the amendment subject to the following rewording:“All cost related to the organisation,
kan daarom in beginsel het amendement aanvaarden waardoor de tekst als volgt gewijzigd wordt:"Alle kosten in verband met de organisatie,

Therefore, the Commission can agree to the amendment subject to the following rewording:“On the basis of a proposal from the Commission, the EP
De Commissie kan het amendement derhalve overnemen, mits de formulering als volgt wordt gewijzigd:"Op basis van een voorstel van de Commissie besluiten het Europees Parlement

For this reason, the Commission can accept the following rewording:“Taking account of best practices, the Registry shall:”.
Om deze reden kan de Commissie de volgende wijziging aanvaarden:"Het register in overeenstemming met de beste praktijkregels.

27 part 2 following rewording or restructuring.
deel 2 in beginsel aanvaarden, na herformulering of omzetting van de tekst.

The Commission can accept amendment 12 subject to the following rewording:“On the whole, self-regulation of the audiovisual sector is
De Commissie kan amendement 12 aanvaarden in de volgende formulering:"Zelfregulering van de audiovisuele sector blijkt in het algemeen een efficiënt aanvullend middel,

Amendment 70 subject to the following rewording:"(f)‘audiovisual commercial communication' means images with or without sound which are designed to promote,
Amendement 70 in de volgende formulering:"f'audiovisuele commerciële communicatie', bewegende beelden, al dan niet met geluid, die dienen om direct of indirect de goederen,

Amendment 68 subject to the following rewording:"(c)‘television broadcasting' or‘television broadcast'(i.e. a linear audiovisual media service)
Amendement 68 in de volgende formulering:" c 'televisie-uitzending' of 'televisieprogramma'( i. e. een lineaire audiovisuele mediadienst),

Amendment 97 subject to the following rewording:"(3)Without prejudice to the other paragraphs of this Article, Member States shall ensure,
Amendement 97 in de volgende formulering:"3. Onverlet het bepaalde in de andere leden van dit artikel zorgen de lidstaten ervoor dat de uitvoeringsbepalingen

Amendment 205 subject to the following rewording:"( e)' on-demand service'( i.e. a non-linear audiovisual media service)
Amendement 205 in de volgende formulering:" e' dienst op aanvraag'( i. e. een niet-lineaire audiovisuele mediadienst), een door een aanbieder van

Amendment 73 subject to the following rewording:"(i)‘sponsorship' means any contribution made by a public
Amendement 73 in de volgende formulering:"i'sponsoring', elke bijdrage van een overheidsbedrijf, particuliere onderneming of natuurlijke persoon die

Amendment 71 subject to the following rewording:"(h)‘surreptitious audiovisual commercial communication' means the representation in words
Amendement 71 in de volgende formulering:"h 'audiovisuele commerciële communicatie in de vorm van sluikreclame', het vermelden of vertonen van goederen,

Amendment 66 subject to the following rewording:"(a)‘audiovisual media service' means a service as defined by Articles 49
Amendement 66 in de volgende formulering:"a'audiovisuele mediadienst', een dienst in de zin van de artikelen 49 en 50 van het Verdrag die wordt geleverd onder redactionele verantwoordelijkheid

Reword as follows.
Als volgt herformuleren.

Reword as follows.
Als volgt formuleren.

Point 5.2.6- Reword as follows.
Deze paragraaf als volgt wijzigen.

Point j is therefore reworded as follows.
Zo wordt punt j geherformuleerd als volgt.

The text has to be reworded as follows.
De tekst moet daarom als volgt worden geherformuleerd.

The Amendment 21 can be accepted by the Commission subject to the following rewording.
Amendement 21 kan in de volgende formulering door de Commissie worden aanvaard.

Concerning accessibility issues the Commission can accept Amendments 135 subject to the following rewording.
Wat toegankelijkheidskwesties betreft, kan de Commissie amendement 135 aanvaarden in de volgende formulering.

The Commission can accept in principle amendment 33 subject to the following rewording.
De Commissie kan amendement 33 in principe aanvaarden indien de tekst als volgt wordt geformuleerd.