Voorbeelden van het gebruik van Geherformuleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vermeden catastrofes: Een nieuw of geherformuleerd product zou heel snel kunnen falen wanneer het aan zon en weer wordt blootgesteld.
Catastrophes Avoided: A new product or a reformulated product could fail very quickly when subject to sunlight and weather.De tweede alinea moet worden geherformuleerd om een langere termijn voor publicatie vast te stellen.
Stemuitslag: door de rapporteur aanvaard, geherformuleerd en in deze vorm door de voltallige vergadering met algemene stemmen goedgekeurd.
Outcome: the amendment was accepted by the rapporteur, reworded and, in that form adopted unanimously by the Committee.Ik heb mijn diensten dus gevraagd na te gaan hoe het amendement kan worden geherformuleerd om dat duidelijk te maken.
So I have asked my services to consider how the amendment could be reformulated to clarify the position.nr. 1224/2009 worden geherformuleerd.
voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik, en artikel 35, lid 4, voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, worden geherformuleerd als volgt.
paragraph 4 for medicinal products for veterinary use have been reworded as follows.Van de 27 amendementen van het Europees Parlement waren er 20 door de Commissie in haar gewijzigd voorstel opgenomen en/of geherformuleerd.
In its amended proposal, the Commission had accepted and/or reformulated 20 of the 27 amendments that the European Parliament had proposed.volgt te worden geherformuleerd.
be reworded as follows.De doelstellingen van opleidingen en scholing- op wat voor niveau dan ook- moeten worden geherformuleerd in termen van leerresultaten.
The objectives of education and training- at all levels- must be reformulated in terms of learning outcomes.volgt worden geherformuleerd.
should be reworded as follows.heeft Eternal Ink deze set geherformuleerd en gemengd tot een dunnere, vloeibaardere samenstelling.
Eternal Ink has reformulated and mixed this set of inks to a thinner, more fluid consistency.het wordt geherformuleerd als volgt.
it is reworded as follows.Ze zegt dat gamers een bron beschikbaar voor creatief gebruik op elke taak die kan worden geherformuleerd als spel die betrekking heeft op een veel grond!
She says that gamers are a resource available for creative use at any task that can be reformulated as play which covers a lot of ground!Deze delicate fruitige parfum van Guerlain genaamd Champs Elysees werd in 1904 voor het eerst gemaakt door Jacques Guerlain en in 1996 geherformuleerd.
This delicate fruity perfume from Guerlain called Champs Elysees was first made in 1904 by Jacques Guerlain and reformulated in 1996.18 aanvaarden op voorwaarde dat zij worden geherformuleerd.
after they have been reworded.volgt worden geherformuleerd.
should be reworded as follows.Snovitra Professional is een geherformuleerd, geavanceerd recept van geneesmiddelen met de hoogste graad van effectiviteit op het gebied van de behandeling van mannelijke erectiestoornissen.
Snovitra Professional is a reformulated advanced prescription pharmaceutical with the highest degree of effectiveness in the sphere of male erectile dysfunction treatment.Zeer gering: alle spuitverven met DEGBE moeten uit de markt genomen of geherformuleerd worden, wat tot hoge kosten leidt.
Very Low: Need to withdraw or reformulate all spray paints containing DEGBE will be costly.moet derhalve worden geherformuleerd.
must therefore be re-worded.die in eerdere verslagen voorkwamen en prima zijn geherformuleerd in het onderhavige verslag.
