FRANCE WOULD - vertaling in Nederlands

• frankrijk zou
• frankrijk zouden

Voorbeelden van het gebruik van France would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Spain and France joined Ferdinando's side, but France would defect to Charles Emmanuel's side in 1615.
Spanje en Frankrijk sloten zich aan bij Ferdinando, maar Frankrijk zou in 1615 overlopen naar Karel Emanuel.

Germany would change into a kingdom or an empire, France would live in peace until long after 1939.
Duitsland zou van een republiek veranderen in een koninkrijk of keizerrijk en Frankrijk zou tot lang na 1939 in vrede leven.

I would have a wife who truly understands me, and France would have an heir.
Ik heb dan een vrouw die me echt begrijpt, en Frankrijk zou een erfgenaam hebben.

According to the titles in that version, France would get off without a scratch
Volgens de titels in die versie zou Frankrijk er zonder kleerscheuren van af komen

According to De Fontbrune, France would be attacked by Germany from Switzerland,
Volgens De Fontbrune zou Frankrijk door Duitsland vanuit Zwitserland worden aangevallen,

on a certain moment, France would be ruled by a king, Henryc.
op een zeker moment zou Frankrijk worden geleid door een koning, Henryc.

Knowing that his appointment as Dutch ambassador to France would only prolonged his absence from Beyazgül,
Wetende dat zijn benoeming als ambassadeur in Frankrijk zou leiden tot een langere scheiding met zijn geliefde Beyazgül,

They believed that only union with France would secure Belgium's independence from the Netherlands.
Hij werd sterk anti-Belgisch en meende dat alleen een federatie met Nederland kon beletten dat België door Frankrijk zou worden ingepalmd.

the King of France would own it, and vice versa.
de Koning van Frankrijk zou het bezitten en vise versa.

If Metz were annexed as well, France would certainly for the moment be deprived of her two principal bases of operation against Germany,
Ware Metz ook geannexeerd, dan zou Frankrijk zeker voor het ogenblik van twee van de voornaamste operatiebasissen tegen Duitsland zijn beroofd,

although I cannot anticipate Eurostat's decision- France would have complied with the recommendations in 2005.
ik kan niet vooruitlopen op de beslissing van Eurostat- zou Frankrijk in 2005 aan de aanbevelingen hebben voldaan.

waters of Lake Nasser, Christiane Desroches Noblecourt announced that France would save it!
riep Christiane Desroches Noblecourt uit:'Frankrijk zal de tempel van Amada redden!

According to our calculations- for what they are worth- if this method had been introduced in 1983, France would have had to pay an extra five billion francs into the Community budget(+ 25%),
Volgens onze berekeningen- wat ze ook waard zijn, maar men heeft ze nu eenmaal gemaakt- zou Frankrijk, als die me thode in 1983 toegepast zou worden, vijf miljard francs meer hebben moeten storten

Countries, such as Germany and France, would want to have a more integrated EU.
Landen zoals Duitsland en Frankrijk zouden graag een meer geïntegreerde E.U.

would inevitably entail an increase in water prices- an increase which, in the case of France, would obviously be damaging to the local authorities which are already on the point of financial strangulation.
mochten zij worden toegepast, onvermijdelijk tot een stijging van de waterprijs zouden leiden. In het geval van Frankrijk zou deze prijsstijging uiteraard in het nadeel van de lagere overheden uitvallen, die al op de rand van de financiële afgrond staan.

public comment on it is still too rare for us to be able to refer to a clearly profiled campaign which, as in France, would result in a more coherent status of'the undertaking with securities on the stock exchange.
is nog te recent, en de publieke verklaringen terzake zijn nog te schaars om nu reeds van een duidelijk geprofileerde aktie te spreken die, zoals in Frankrijk, zou uitmonden in een meer coherent statuut van"de onder neming met effekten ter beurze.

But because France would not let him.
Maar omdat Frankrijk hem niet toe wil laten.

Protestant France would be reward enough for her.
Een Protestants Frankrijk is al wat ze wil.

Marshal Foch believed France would get what she wanted by negotiation.
Foch geloofde dat Frankrijk z'n zin zou krijgen bij onderhandelingen.

He saw a day when France would be pre-eminent in Europe.
Hij voorzag de dag dat Frankrijk vooraanstaand zou worden in Europa.