FREQUENTLY OBSERVED - vertaling in Nederlands

• frequent waargenomen
• vaakst waargenomen
• vaak waargenomen
• regelmatig waargenomen

Voorbeelden van het gebruik van Frequently observed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

bleeding was the most frequently observed adverse event.
was bloeding de vaakst waargenomen bijwerking.

The most frequently observed adverse reactions are a flu-like symptom complex(fever,
De meest frequent waargenomen bijwerkingen zijn een griepachtig symptoomcomplex(koorts, rillingen, gewrichtspijn,

In subsequent treatment courses, endometrial thickening was less frequently observed 4.9% and 3.5% of patients by the end of second
Bij volgende behandelcycli werd verdikking van het endometrium minder frequent waargenomen bij respectievelijk 4,9% en 3,5% van de patiënten aan

Other less frequently observed bleeding sites with greater than 0.1%(uncommon) bleeding included“ other” puncture site,
Andere minder frequent waargenomen bloedingsplaatsen met meer dan 0,1%(soms) bloedingen omvatten“ andere” punctieplaatsen, retroperitoneaal, gastro-intestinaal, oor,

The most commonly-reported adverse events reported following treatment with OZURDEX are those frequently observed with ophthalmic steroid treatment
De bijwerkingen die het meest wordt gemeld na behandeling met OZURDEX zijn bijwerkingen die vaak worden waargenomen bij oogheelkundige steroïdbehandelingen of intravitreale injecties resp.

The most frequently observed adverse drug reactions in patients receiving Zevalin after pretreatment with rituximab are thrombocytopenia,
De meest frequent geobserveerde bijwerkingen bij patiënten die Zevalin ontvingen na voorbehandeling met rituximab zijn trombocytopenie, leukocytopenie, neutropenie, anemie,

L31V and Y93H were frequently observed resistance substitutions in genotype 1b, while M28T, L31V/M, Q30E/H/R, and Y93C/H/N were frequently observed resistance substitutions in genotype 1a.
L31V en Y93H waren veelvuldig waargenomen resistentiemutaties in genotype 1b, terwijl M28T, L31V/M, Q30E/H/R en Y93C/H/N veelvuldig waargenomen resistentiemutaties waren in genotype 1a.

The most frequently observed adverse drug reactions(ADRs) reported in≥ 5% of patients in two double-blind, long-term trials of Abilify Maintena were weight increased(9.0%), akathisia(7.9%), insomnia(5.8%), and injection site pain 5.1.
De meest frequent waargenomen bijwerkingen die bij ≥ 5% van de patiënten zijn gemeld in twee dubbelblinde gecontroleerde langdurige klinische onderzoeken met Abilify Maintena waren gewichtstoename(9, 0%), acathisie(7, 9%), insomnia(5, 8%) en injectieplaatspijn 5, 1.

The most frequently observed adverse reactions across clinical trials in patients receiving olaparib monotherapy(≥ 10%)
De meest frequent waargenomen bijwerkingen tijdens klinische onderzoeken bij patiënten die monotherapie met olaparib kregen(≥10%) waren misselijkheid,

Further frequently observed side effects are vomiting(sickness),
Andere regelmatig waargenomen bijwerkingen zijn braken,

The most frequently observed adverse reactions are a flu-like symptom complex(fever,
De meest frequent waargenomen bijwerkingen zijn een griepachtig symptoomcomplex(koorts, rillingen, gewrichtspijn,

A proper understanding of the frequently observed imbalance between, on the one hand,
De juiste perceptie van de dikwijls geconstateerde onevenwichtigheid tussen enerzijds de mogelijkheden van de EIB om op te treden

The most frequently observed adverse reactions(in at least 5% of patients treated with Eylea)
De meest frequent waargenomen bijwerkingen(bij ten minste 5% van de met Eylea behandelde patiënten) waren conjunctivabloeding(25%), scherpzien gereduceerd(11%),

I frequently observe that one pretty face would be followed by five and thirty frights.
Ik zie regelmatig dat een knap gezicht wordt gevolgd door vijfendertig foeilelijke.

Most frequently observe d pulmonary edema in heart failure(usually the left heart ventricle) due to stagnation in the pulmonary circulation.
Redeneert waargenomen vaakst longoedeem bij hartfalen(meestal de linker hartkamer) als gevolg van stagnatie in de pulmonale circulatie.

Frequently observe extraordinary similarities.
Zien vaak buitengewone overeenkomsten.

The following adverse reactions are frequently observed with docetaxel.
De volgende bijwerkingen zijn vaak gerapporteerd metdocetaxel.

The following adverse reactions are frequently observed with docetaxel.
De volgende bijwerkingen zijn vaak gerapporteerd met docetaxel.

Most frequently observed were infections in the respiratory system and septic events.
Het vaakst werden infecties van het ademhalingsstelsel en septische voorvallen waargenomen.

Here is a list of the most frequently observed negative factors.
Hier volgt een lijst met negatieve factoren die het vaakst worden opgemerkt.