OFTEN OBSERVED - vertaling in Nederlands

• vaak waargenomen
• vaak opgemerkt
• vaakst waargenomen

Voorbeelden van het gebruik van Often observed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We consider that behind the conflict often observed between Council and Parliament,
Wij zijn van oordeel dat de conflicten die zich herhaaldelijk tussen Raad en Parlement voor doen,

The products of this process(called secular evolution) are often observed in such galaxies;
De resultaten van dit proces(wat seculaire evolutie wordt genoemd) worden vaak waargenomen in spiraalvormige sterrenstelsels:

Laboratories often observe an increased detection of Candida spp.
Laboratoria zien vaak een toename in het opsporen van Candida spp.

They often observe their caregivers.
Ze observeren vaak hun verzorgers.

You can often observe wild animals on their search for food.
De in het wild levende dieren laten zich bij het zoeken naar voer vaak observeren.

On the roof of the kiosk can often observe egrets who use it as altar.
Op het dak van de kiosk kan vaak waarnemen zilverreigers die het gebruiken als altaar.

Auditors often observe that stricter complaint processing is required,
Auditoren merken vaak op dat striktere klachtenbehandeling noodzakelijk is,

A depressed state is often observed after epileptic seizures.
Er wordt vaak een depressieve toestand opgemerkt in de postictale fase.

In summer they are often observed on flowers.
In het voorjaar zijn ze veel op bloemen te zien.

One enters a criminal milieu that is often observed by civilian police.
Men komt in een crimineel milieu terecht dat vaak door de burgerpolitie wordt waargenomen.

In epileptic seizures, cramps, local or generalized, are often observed.
Bij epileptische aanvallen worden vaak krampen, lokale of gegeneraliseerde, waargenomen.

It is not often observed and its diet and lifestyle are unknown.
Maar ze worden niet zo vaak waargenomen door hun verborgen levenswijze.

asthma is often observed increased sensitivity to said drug.
astma wordt vaak waargenomen verhoogde gevoeligheid voor het geneesmiddel.

Vein enlargement is often observed, and more women are exposed to it.
Adervergroting wordt vaak waargenomen en er worden meer vrouwen aan blootgesteld.

Phosphorus deficiency is also often observed in younger plants with a smaller root system.
Fosforgebrek stellen we ook vaak vast bij jongere planten met een kleiner wortelgestel.

I have often observed spectacular changes in psychiatry, geriatrics and in autism.
Ook in de psychiatrie, geriatrie en bij autisten zie ik regelmatig indrukwekkende veranderingen.

In the breaks when we were free at the same time, I often observed them.
In de pauzes als we op de dezelfde tijd vrij waren observeerde ik ze vaak.

She has been working on an often observed irrationality in such tradeoffs: procrastination.
Ze werkt aan een veel voorkomende irrationaliteit in gedrag: uitstelgedrag.

An often observed disadvantage of the migration to the cloud,
Een veelgehoord bezwaar tegen migratie naar een cloud oplossing,

With the simultaneous cancellation is often observed pain.
Met de gelijktijdige annulering wordt vaak pijn waargenomen.