FULL INDEPENDENCE - vertaling in Nederlands

• volledig onafhankelijk
• volledige onafhankelijkheid
• volle onafhankelijkheid
• gehele onafhankelijkheid
• totale onafhankelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Full independence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

but we had full independence.
maar we hadden volledige onafhankelijkheid.

The 2009 EU Regulatory Framework for telecoms requires that national regulators have full independence in how they apply market regulation.
Op grond van het regelgevend kader van de EU van 2009 voor telecommunicatie wordt vereist dat nationale toezichthouders volledig onafhankelijk zijn bij de manier waarop zij de marktregulering aanpakken.

who wanted full independence.
Bhindranwale wilde totale onafhankelijkheid.

In 1958, France granted autonomy to the Republic of Dahomey, and full independence as of August 1, 1960.
In 1958 verkreeg het land autonomie als de Republiek Dahomey, en op 1 augustus 1960 werd het land volledig onafhankelijk.

To begin with I would like to see a strengthened UCLAF within the Commission, but with full independence.
Allereerst zou ik graag een sterkere UCLAF zien binnen de Commissie, maar met volledige onafhankelijkheid.

then achieved full independence from the United Kingdom in 1973.
kreeg in 1964 zelfbestuur en werd volledig onafhankelijk van het Verenigd Koninkrijk in 1973.

The Arsacids then took power in Parthia and declared their full independence from the Seleucid Empire.
Daarna namen de Arsaciden de macht over in Parthië en verklaarden volledige onafhankelijkheid van het Seleucidische Rijk.

The EESC underlines the importance to guarantee full independence of the accident investigation process from all affected parties including the European Aviation Safety Agency.
Het EESC acht het van belang dat het onderzoek van ongevallen in volledige onafhankelijkheid geschiedt, zonder tussenkomst van welke betrokken partij dan ook, met inbegrip van het EASA.

I urge the Hungarian Government to ensure full independence of the central bank.
Ik verzoek de Hongaarse regering met aandrang de volledige onafhankelijkheid van de centrale bank te verzekeren.

Pending full independence, the French maintained control over the key ministries of Defense and Finance.
In afwachting van de volledige onafhankelijkheid behouden de Fransen de controle over de sleuteldepartementen Defensie en Financiën.

Revolts aimed at gaining full independence broke out in both Wallachia
Opstanden gericht op het verkrijgen van volledige onafhankelijkheid brak uit in zowel Walachije

factions of the Visigoths) forces the Roman government to grant the Visigothic kingdom full independence.
verenigde de verschillende ruziënde stammen der Visigoten en dwong in 475 de volledige onafhankelijkheid af bij het Romeinse bestuur.

supplementary investigations have shown that the full independence of the NRA from the USPs is not applied in all Member States,
de NRI's niet in alle lidstaten volledig onafhankelijk zijn van de LUD's, omdat er niet altijd een duidelijk onderscheid bestaat tussen eigendomsvraagstukken

a Fraud Prevention Office, which must exercise its investigation powers in full independence;
Bureau voor fraudebestrijding noopt, dat zijn onderzoektaak in volledig onafhankelijk zal moeten uitoefenen;

grandson of Svyatopolk II of Kiev, who gained full independence from Kievan Rus.
Joeri Jaroslavitsj, kleinzoon van Svjatopolk II, welke de gehele onafhankelijkheid van het Kievse Rijk verkreeg.

give the eight territories, if not full independence, at least a large measure of autonomy.
de acht landen weliswaar nog niet volledig onafhankelijk, maar toch grotendeels autonoom zouden worden.

a general election to be held in May 1960 and full independence-"Dipenda"-on 30 June 1960.
het eensgezinde optreden van de Congolese delegatie: algemene verkiezingen in mei 1960 en de totale onafhankelijkheid op 30 juni, de zogenaamde Dipenda.

Bulgaria proclaimed full independence in 1908 after it had united with Eastern Rumelia in 1885.
tot koninkrijk(Roemenië in 1881, Servië in 1882 en Montenegro in 1910) terwijl Bulgarije in 1908 volledig onafhankelijk werd nadat het zich verenigde met Oost-Roemelië.

The EP's most important role with in EMU is its relation with the European Central Bank, which will enjoy full independence in determining monetary policy such as short-term interest rates.
De belangrijkste rol van het EP In de EMU komt tot uiting tn de relatie van het EP tot de Europese Centrale Bank, die volledig onafhankelijk is in de vaststelling van het monetair beleid zoals de kortetermijnrentevoet.

The European Central Bank will have full independence to guarantee monetary stability,
De Europese Centrale Bank zal volledig autonoom zijn bij het waarborgen van de monetaire stabiliteit,