FURTHERED - vertaling in Nederlands

• bevorderd
• verder
• bevorderde
• bevorderden
• nog

Voorbeelden van het gebruik van Furthered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Blood tests have been developed to detect the HLA-B27 gene marker and have furthered our understanding of the relationship between HLA-B27 and ankylosing spondylitis.
Bloedonderzoek zijn ontwikkeld om het HLA-B27-gen marker op te sporen en hebben bevorderd ons begrip van de relatie tussen HLA-B27 en spondylitis ankylopoetica.

that is the instrument by which the mission is furthered and fulfilled.
dat is het instrument waarmee de missie wordt bevorderd en vervuld.

These activities provided a framework for the continuous exchange of good practices among enforcement authorities and furthered mutual understanding and trust among the various actors.
Deze activiteiten hebben de continue uitwisseling van goede praktijken tussen de handhavingsautoriteiten van een kader voorzien en het wederzijds begrip en vertrouwen tussen de verschillende actoren bevorderd.

If these goals are to be meaningfully furthered, peace agreements between neighbours in the Middle East have to be reached.
Om die doelstellingen op een zinvolle manier te kunnen bevorderen, is het nodig vredesovereenkomsten tussen buurlanden in het Midden-Oosten te realiseren.

They shall not be furthered to third parties,
Deze gegevens worden tevens niet aan derden overgemaakt,

Which only furthered his belief that I was out to get him and his company.
Wat alleen zijn geloof verergerde dat ik op hem uit was en zijn bedrijf.

The national society was furthered later by the National Union of Women's Suffrage Societies
De National Society werd later voortgezet door de National Union of Women's Suffrage Societies

The misuse of Gall's ideas and work to justify discrimination were deliberately furthered by his associates, including Johann Spurzheim.
Het misbruik van Galls ideeën werd welbewust gestimuleerd door sommige van zijn collega's, waaronder Johann Spurzheim.

Vlaicu furthered his studies at Technical University of Budapest
Hij zette zijn studies voort aan de Technische Universiteit van Boedapest

In 1889, he furthered his art studies under William Merritt Chase at the Art Students League of New York.
In 1889 vervolgde hij zijn studies aan de Art Students League of New York, onder William Merritt Chase.

This mobility has furthered the trend of specialization, a process where work is divided into smaller and smaller pieces,
Deze mobiliteit heeft de trend van specialisatie versterkt; een proces waarbij werk wordt verdeeld in steeds kleinere onderdelen,

The European project will not be furthered by austerity dictates but only by a bottom-up democratic initiative in
Het Europese project wordt niet versterkt door bezuinigingsdictaten, maar alleen via democratische initiatieven van onderaf voor economische wederopbouw

In view of the dynamics of the European Postal markets, the important role national regulatory authorities play should be acknowledged and furthered.
In verband met het dynamische karakter van de Europese postmarkten dient de belangrijke rol die de nationale regelgevende instanties spelen te worden erkend en te worden bevorderd.

define the terms of both technological races, and how these competitions furthered tensions between the two superpowers.
technologische races kunnen uitleggen en definiëren, en hoe deze competities de spanningen tussen de twee superkrachten hebben bevorderd.

which will be furthered by your sense of form and design.
dat wordt gestimuleerd door je gevoel voor vorm en compositie.

Helio Pinñón where he furthered his understanding and worked on some interesting projects.
Helio Pinñón, waar hij veel leerde en aan enkele interessante projecten mocht meewerken.

the University of Heidelberg, and afterwards furthered his education in Berlin and Vienna.
zette later zijn studie voort in Berlijn en Wenen.

ratification of agreements with Tunisia and Morocco in 2004 furthered the international dimension of the European Research Area.
het ratificeren van overeenkomsten met Tunesië en Marokko in 2004 heeft de internationale dimensie van de Europese Onderzoeksruimte bevorderd.

Improving the EU-wide transferability of social security rights has been furthered through progress on the reform
De overdraagbaarheid van socialezekerheidsrechten in de hele EU is verder verbeterd door de vorderingen die zijn gemaakt bij de herziening

the theme may be furthered.
het thema kan worden bevorderd.