GENERAL THRUST - vertaling in Nederlands

• algemene strekking
• algemene teneur
• algemene opzet
• algemene richting
• algemene lijn
• algemene oriëntatie

Voorbeelden van het gebruik van General thrust in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

that there were no fundamental problems with the general thrust of this budget.
er geen fundamentele problemen zijn met de algemene strekking van deze begroting.

The improvements which he suggests, as I see it, are sensible ones and I can support the general thrust of his report.
De door hem gesuggereerde verbeteringen zijn in mijn ogen verstandig en ik kan de algemene strekking van zijn verslag ondersteunen.

Mr Westlake outlined the general thrust and objectives of the EESC secretariat's new establishment plan.
De heer WESTLAKE presenteert aan het bureau de algemene lijnen en de doelstellingen van het nieuwe organisatieplan van het Secretariaat van het EESC.

This proposal is consistent with the general thrust of the 1999/2000 price review
Dit voorstel is in overeenstemming met de algemene beleidslijn die het prijzenpakket voor 1999/2000 kenmerkt,

Recognising the Internal Market Strategy's importance as a key component of an integrated strategy for competitiveness and endorsing its general thrust;
Erkent dat de internemarktstrategie een essentieel onderdeel is van een geïntegreerde strategie voor concurrentievermogen, en onderschrijft de algemene strekking ervan;

It welcomed the general thrust of the priorities set out in this document
Hij was ingenomen met de algemene strekking van de prioriteiten in dat document

The Committee welcomes the new 2001 Broad Economic Policy Guidelines and the general thrust of the strategy to make the Union the most competitive and dynamic knowledge based economy in the world.
Het Comité onderschrijft de globale richtsnoeren voor het economisch beleid voor 2001 alsmede de algemene teneur van de strategie om van de Unie de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie van de wereld te maken.

We welcome the general thrust of the report and the Commission's proposals about the coordination with other strategies of the European Union,
We verheugen ons over de algemene strekking van het verslag en over de voorstellen van de Commissie inzake de afstemming op andere strategieën van de Europese Unie,

I am very grateful to the honourable lady for her recognition that the general thrust of the proposed code would be broadly supported across the political divide of Parliament.
Ik ben de geachte dame zeer erkentelijk voor het feit dat zij zegt dat de algemene opzet van de voorgestelde code over de politieke scheidslijnen van het Parlement heen brede steun zal krijgen.

In their initial comments, Member States welcomed the general thrust of the proposal, although some delegations voiced concerns with regard to certain specific provisions,
De lidstaten verklaarden zich in hun eerste reacties ingenomen met de algemene teneur van het voorstel, al hadden sommige delegaties opmerkingen bij enkele specifieke bepalingen,

The Commission deems the general thrust of structural measures announced in the programme appropriate
De Commissie oordeelt dat de algemene strekking van de in het programma aangekondigde structurele maatregelen passend is

I welcome the general thrust of the intent of the banks,
Ik juich de algemene richting van de plannen van de banken toe,

WELCOMES the general thrust of the White Paper on a Community strategy
BEGROET de algemene teneur van het Witboek voor een communautaire strategie

The general thrust of the Commission proposal responds at least in part to the need for Community research to target precisely defined objectives
De algemene opzet van het Commissievoorstel beantwoordt in ieder geval ten dele aan het vereiste dat het communautaire onderzoek wordt geconcentreerd en gefocust op goed omschreven doelstellingen,

The Committee also welcomes the general thrust of the conclusions of the XIVth Inter-Parliamentary Eureka Conference held on 23
Het EESC is ingenomen met de algemene strekking van de conclusies van de 14e interparlementaire Eureka-conferentie(gehouden op 23 en 24 juni) over de totstandbrenging

be kept involved and informed on this, and the general thrust of the resolution, that we must follow up the initiative of the Prague Conference,
vanzelfsprekend hierbij betrokken en op de hoogte gehouden, en de algemene opzet van de resolutie, namelijk dat wij een vervolg moeten geven aan

The objectives of the proposed Directive are also in line with the general thrust of the common transport policy,
De doelstellingen van de voorgestelde richtlijn zijn ook in overeenstemming met de algemene strekking van het gemeenschappelijk vervoerbeleid,

is certainly wholeheartedly behind the general thrust of the report.
Wij scharen ons van harte achter de algemene lijn van het verslag.

Along with the other Portuguese Socialists, I welcome the general thrust of the Jarzembowski report,
Net als de andere Portugese socialisten ben ik het met de algemene opzet van het verslag-Jarzembowski eens:

In writing.- The general thrust of this report advocates that rather than import protein from third countries,
Schriftelijk.-(EN) De algemene insteek van dit verslag is dat we in plaats van het importeren van proteïne uit derde