GETTING MIXED UP - vertaling in Nederlands

['getiŋ mikst ʌp]
['getiŋ mikst ʌp]
war
upset
distraught
disarray
mixed-up
confused
messed up
mixed up
disoriented
screwed up
shaken up
mengen
mix
blend
mingle
interfere
meddle
intervene

Voorbeelden van het gebruik van Getting mixed up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Like you said… Getting mixed up with those Lambs can only end one way.
Zoals je al zei… omgaan met de Lambs kan maar op een manier eindigen.
I still can't believe that you can remember what all these spices are for without getting mixed up.
Ik kan nog steeds niet geloven dat je kunt onthouden waar al deze kruiden voor zijn zonder in de war te raken.
I have read enough stories about DNA samples getting mixed up.
Ik heb genoeg horrorverhalen gelezen over verwisselde DNA-monsters.
My brother wanted me to go to music school… Instead of getting mixed up with the thugs.
Mijn broer wilde dat ik naar de muziekschool ging… in plaats van vermengd te raken met schurken.
Unfortunately for you, getting mixed up in people's lives, helping them out of Jams… it seems to be what you do,
Helaas is het verstrikt raken in levens… en mensen uit de problemen helpen… juist waar je goed in bent,
It seems to be what you do, getting mixed up in other people's lives, Unfortunately for you, like it or not. helping them out of jams.
Helaas is het verstrikt raken in levens… en mensen uit de problemen helpen… juist waar je goed in bent, of je het nu wilt of niet.
At least at the moment when I sensed the transcendental power and the two worlds are getting mixed up… that was trying to restore balance… That Lee Lim is alive I should have known before we had to face this situation.
Dat Lee Lim nog leeft… en de twee werelden door elkaar gehaald worden… Ik had het moeten weten voordat dit gebeurde. Toen ik de transcendente kracht voelde… die de balans wilde herstellen.
Makazian's guy got mixed up. They got busted at the same time.
Makazian's bron was in de war, ze zijn tegelijk gepakt.
Gangsters? How can you get mixed up with such a lot of?
Hoe kon je betrokken raken bij zo'n stel gangsters?
Fauntleroy, you can't get mixed up in these youngsters' quarrel.
Fauntleroy, jij kunt je niet mengen in de ruzie van die jongelui.
Thanks. oh, arnold, why did you have to get mixed up in this?
Waarom moest je hierbij betrokken raken? Dank je?
How can you get mixed up with such a lot of gangsters?
Hoe kon je betrokken raken bij zo'n stel gangsters?
We Jewish people shouldn't get mixed up in such a business.
Wij Joodse mensen zouden ons niet moeten mengen met dit soort zaken.
Why did you have to get mixed up in this?
Waarom moest je hierbij betrokken raken?
That's right. I get mixed up.
Inderdaad. Ik was in de war.
Yes, that's right. Uh… I get mixed up.
Inderdaad. Ik was in de war.
I get mixed up. that's right.
Ik was in de war.
Yes, that's right. I get mixed up.
Inderdaad. Ik was in de war.
The more it got mixed up.
Hoe meer het door elkaar is gehusseld.
I think our lunches got mixed up.
Ik denk dat onze lunch verwisseld werd. Het spijt me.
Uitslagen: 44, Tijd: 0.0401

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands