GOD CHOSE - vertaling in Nederlands

• god koos
• heeft god uitverkoren
• god verkoos
• god heeft uitgekozen
• god had uitverkoren

Voorbeelden van het gebruik van God chose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Trust yourself. God chose you.
Heb vertrouwen in jezelf. God heeft jou uitverkoren.

Why do you think God chose you?
Waarom bent u gekozen door God?

A God chose me.
Een god heeft mij gekozen.

God chose me. To expiate my father's sins.
God heeft mij gekozen, om te boeten voor mijn vaders fouten.

God chose it.
God heeft het gekozen.

God chose, that we should be as we are.
God heeft bepaald dat we zo zijn.

God chose me to mete out justice.
God heeft mij gekozen om voor gerechtigheid te zorgen.

God chose to give us power.
God koos ervoor ons macht te geven.

God chose me.
God heeft mij gekozen.

But God chose you to be above all men!
God koos je uit om boven alle mannen te staan!

To reach and teach the nations, God chose Paul.
Om de natiën te bereiken en te onderwijzen verkoos God zich Paulus.

God chose me to cleanse the world of evil,
God koos me om de wereld van het kwaad te ontdoen,

God chose the weak things of the world to shame the strong." NIV translation.
En het zwakke der wereld heeft God uitverkoren, opdat Hij het sterke 63zou beschamen;

From the god chose the sinner a benediction that brought fear to all living beings as he said.
Van de god koos de zondaar daarop voor een gunst die alle levende wezens schrik aanjaagde toen hij zei.

God chose the twelve tribes to provide the whole world with his living word!
God verkoos de twaalf stammen om heel de wereld te voorzien van zijn levend woord!

God chose all mankind in Christ to be born again of water
God koos de gehele mensheid in Christus om wedergeboren te zijn uit het water

God chose YAHUVEH or its shortened form Yah to be His memorial name to all generations- Exodus 3:15.
God verkoos YAHUVEH of Zijn verkorte vorm Yah om Zijn gedachtenisnaam te zijn aan alle generaties- Exodus 3:15.

God chose Abraham, and then chose Israel to become the chosen people.
God heeft Abraham uitgekozen, Hij heeft Israël uitgekozen om het tot zijn volk te maken.

God chose Abraham, through whom He would create a chosen people
God koos Abraham, door wie Hij een uitverkoren volk zou maken

God chose not to tell us much about Jesus' childhood- so we have to just trust Him that nothing occurred which we need to know about.
God verkoos ons niet veel te vertellen over de jeugd van Jezus- dus we moeten maar op Hem vertrouwen dat Hij ons alles verteld heeft wat we moeten weten.