GOD CREATED US - vertaling in Nederlands

• god ons geschapen
• god ons gemaakt heeft
• god schiep ons

Voorbeelden van het gebruik van God created us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Human beings were intended to have a relationship with God, and as such, God created us with both material and immaterial parts.
Het was de bedoeling dat mensen een relatie met God zouden hebben en daarom schiep God ons met zowel materiële als immateriële aspecten.

God created us to be amorous, affectionate people-- within healthy and satisfied marriages.
God heeft ons geschapen om romantische, liefdevolle mensen te zijn- binnen gezonde en tevreden huwelijken.

God created us to eventually redeem us, to clothe us in Jesus,
God schiep ons om ons te bevrijden, om ons met Jezus samen te brengen,

God created us, but we prefer Satan.
God heeft ons geschapen, maar wij geven de voorkeur aan Satan.

to be in peace as God created us.
om in vrede te zijn zoals God ons geschapen heeft.

Thus, we come full circle in that God created us to have fellowship with Him;
Zo is de cirkel rond waarin God ons geschapen heeft om een broederlijke omgang met Hem te hebben;

Anyway, we understand that God created us to freely choose to love
In elk geval begrijpen we dat God ons heeft gecreëerd om hem vrijwillig lief te hebben

But let's think rationally for God's sake, if God created us with a free will,
Maar laten we in godsnaam even rationeel denken: indien God ons geschapen heeft met een vrije wil,

no. 1847),"God created us without us: but He did not will to save us without us..
nr. 1847),«God heeft ons geschapen zonder ons, Hij heeft ons niet willen redden zonder ons».

and to be but as God created us.
slechts te zijn zoals God ons geschapen heeft.

Thus, we come full circle: God created us to have fellowship with Him; man sinned, breaking that fellowship; God restores that
Zo zal de toestand hersteld worden waarvoor God ons geschapen heeft en waarin wij in gemeenschap met Hem mogen leven;

Why did Self-Sufficient God Create Us?
Waarom heeft de zelfvoorzienende God ons geschapen?

So, the Gods created us, the Amazons… to influence men's hearts with love…
Toen schiepen de goden ons, de Amazones… om de mensen liefde te geven

So, to influence men's hearts with love and restore peace to the Earth. the Gods created us, the Amazons.
Toen schiepen de goden ons, de Amazones en de vrede te herstellen. om de mensen liefde te geven.

To influence men's hearts with love So, the Gods created us, the Amazons, and restore peace to the Earth.
Toen schiepen de goden ons, de Amazones… om de mensen liefde te geven en de vrede te herstellen.

So, the Gods created us, the Amazons… and restore peace to the Earth.
Toen schiepen de goden ons, de Amazones… om de mensen liefde te geven

To influence men's hearts with love So, the Gods created us, the Amazons, and restore peace to the Earth.
Om de harten van de mens te beïnvloeden met liefde en de Aarde te herstellen met vrede. Dus creëerden de goden ons, de Amazonen.

It's because God created us to have free will.
Omdat God ons met een vrije wil heeft geschapen.

For each of us who has ever felt that God created us better than any other human being has stood on the threshold where Eichmann once stood.
Voor iedereen die ooit geloofde dat God ons beter geschapen heeft dan ieder ander mens stond op de drempel waar Eichmann ooit stond.

Why did God create us that way?
Waarom heeft God ons zo geschapen?