GONNA STAND - vertaling in Nederlands

• staan
• sta
• staat

Voorbeelden van het gebruik van Gonna stand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No way they're gonna stand for this.
Ze kunnen dit niet zo door laten gaan.

You just gonna stand there?
Wil je daar blijven staan?

See? You gonna stand there?
Wou je daar gaan staan?

We're gonna stand on three.
Als ik tot drie tel, gaat u staan.

We said we're gonna stand in our front yards.
We zeiden dat we voor onze tuinen gingen staan.

You just gonna stand there with your junk in your hand, Or you gonna do something, doc?
Blijf je daar staan of ga je iets doen, doc?

You really gonna stand there in your $1,000 suit
Sta je daar echt in een pak van 1000 dollar

Uh… You two just gonna stand there like the ugly girl at the prom,
Blijven jullie daar staan als het lelijke meisje op het schoolbal

All right, just gonna stand on this thingy… pull myself up towards these deadly helicopter blades.
Ik moet hier gewoon op staan, mezelf optrekken tot aan de dodelijke helikopterschroeven.

Boy. and let this girl bring this nigga up in your house? You gonna stand there Boy.
En laat je die meid hem meenemen in jouw huis? Jongen. Jongen. Sta je daar gewoon.

You gonna stand on our property… and you're gonna give orders like you were entitled to?
Je staat op onze eigendom en je geeft bevelen alsof je dat mag?

Or you wanna come over here and sing with me? So, Jυne' you gonna stand over there all night?
June, blijf je de hele avond daar staan of kom je hier om samen wat te zingen?

Boy. Boy. You gonna stand there and let this girl bring this nigga up in your house?
En laat je die meid hem meenemen in jouw huis? Sta je daar gewoon Jongen. Jongen?

You gonna stand there and tell me you wouldn't carry a gun too?
U staat daar en zegt me, dat u ook geen pistool zou dragen?

You two just gonna stand there like the ugly girl at the prom…
Blijven jullie daar staan als het lelijke meisje op het schoolbal

You gonna stand there and tell me you wouldn't carry a gun too, Miss It Ain't Like That On Park Avenue?
U staat daar en zegt me, dat u ook geen pistool zou dragen?

You all gonna stand out here and smoke a joint…
Jullie staan hier allen buiten een joint te roken…

then when he's sober, time's gonna stand still and that will drive him crazy.
hij ontnuchterd, maar als hij dan nuchter is, staat de tijd stil en dat maakt hem gek.

So we just gonna stand out here in the rain like a'90s R&B video?
Blijven we hier in de regen staan als in een jaren 90 R&B video?

What and you think Ferguson's just gonna stand there while you stick her with a needle?
En jij denkt dat Ferguson daar gewoon zal staan terwijl je een naald in haar steekt?