GOOD INTEL - vertaling in Nederlands

• goede informatie
• goede info
• goede intel

Voorbeelden van het gebruik van Good intel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You gotta admit we got some good intel tonight.
Maar we hebben wel goeie info.

We had good intel.
We hadden goeie info.

That's good intel.
Dat is goed om te weten.

We got it on good intel, something major is going down tomorrow morning.
We weten via goede bronnen, dat er iets groots gaat gebeuren morgenvroeg.

That was good intel.
Dat was goed inlichtingenwerk.

I mean, you tell your guys you got some good intel so you need an emergency warrant. but the drugs won't be there long.
Zodat je een spoeddoorzoekingsbevel wil. Vertel je jongens dat je goede info kreeg, maar dat de drugs er niet lang zal zijn.

You tell your guys you got some good intel but the drugs won't be there long, so you need an emergency warrant.
Vertel je jongens dat je goede info kreeg, maar dat de drugs er niet lang zal zijn… zodat je een spoeddoorzoekingsbevel wil.

Either Stas was too dumb to know what good intel is, or he thought we were too dumb.
Zodat ze als waardevols aanzien werden. Ofwel was Stas te stom om te weten wat goede info, Of hij dacht dat wij te dom waren.

On what we might find that's good enough for a judge… You tell us where they might be posted up, you give us some good intel Today.
Wat goed genoeg voor 'n rechter is… Vandaag. Vertel ons waar zij zich ophouden, geef ons goede info.

Guys, you know, everything's just a good guess here until you get me some good intel.
Hij is verrot, maar… we kunnen alleen raden, tot ik goede info krijg.

I have gone into the field with experienced soldiers With a good plan, good intel and still come home With nothing
Ik ging op pad met ervaren soldaten, een goed plan, goeie informatie en toch kwam ik thuis… met niets anders

We got it on good intel, something major is going down tomorrow morning.
We hebben dit op basis van goede informatie, er staat iets groots te gebeuren morgenvroeg.

We need better intel.
We hebben betere info nodig.

The floor plan was the best Intel we could get, Mr. President.
Het grondplan was de beste info die we konden krijgen, mijnheer.

She's not gonna get any better intel than that.
Ze krijgt geen betere info dan dat.

And our best intel puts Nazir in Afghanistan.
En onze beste informatie plaatst Nazir in Afghanistan.

He has better intel than the state department.
Hij krijgt betere inlichtingen dan het ministerie.

This is the best intel we have received in months.
Dit is de beste informatie in maanden tijd.

We have also received better Intel from our people on the ground.
We kregen ook beter Intel van onze mensen op de grond.

Processor: 3 GHz or better Intel or AMD processor, or equivalent.
Processor: 3 GHz of betere Intel- of AMD-processor, of vergelijkbaar.