GOOD LIE - vertaling in Nederlands

• goede leugen
• goed ligt

Voorbeelden van het gebruik van Good lie in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But that's a good lie.
Dat is een leugentje om bestwil.

It's a good lie.
Het is een goed leugen.

Don't have a good lie here, so… We really.
We hebben… geen goeie leugen voorhanden.

We really don't have a good lie here.
We hebben… geen goeie leugen voorhanden.

And everyone loves a good lie.
Je ziet wat je wilt en iedereen houdt van een goeie leugen.

it was a good lie, so it's OK".
het was een goede leugen, dus het is oke.

It's actually a pretty good lie, too,'cause she pees a lot, you know?
Het is een goede leugen, want ze moet vaak plassen?

that was a pretty good lie, as far as lies are concerned.
dat was een behoorlijk goede leugen, voor zover je dat van een leugen kan zeggen.

it's tell a good lie.
Ali kon als de beste een leugen vertellen.

Take it from me you're always better off with a really good lie.
Neem van mij aan… dat je altijd beter af bent met een goede leugen.

Take it from me you're always better off with a really good lie.
Haal het bij me weg je bent altijd beter af met een hele goede leugen.

Once more she ventured, and this time she fortified herself with the thought:"It's a good lie--it's a good lie--I won't let it grieve me.
Nogmaals, en dezen keer waagde zij het, zich zelve troost insprekende met de gedachte:"Het is een goede leugen--een beste leugen; ik zal het mij niet aantrekken dat het onwaar is.

Told any good lies lately?
Nog een goede leugen verteld?

And the award for the best lie goes to you!
En de prijs voor de beste leugen gaat naar u!

What is the best lie you have ever told as a child?
Wat is de beste leugen die je ooit als kind hebt verteld?

Evil or good lies in our responsibility.
Kwaad of goed ligt besloten.

And the award for the best lie goes to you!
En de award voor de beste leugen gaat naar jou!

That's the best lie you could come up with?
Dat is de beste leugen de je kan verzinnen?

The best lie is a version of the truth.
De beste leugen is een versie van de waarheid.

The best lie is the truth, Mr. Ford.
De beste leugen is de waarheid, Mr Ford.