GOT A BAD FEELING - vertaling in Nederlands

• heb een slecht gevoel
• heb een slecht voorgevoel
• krijg een slecht gevoel
• heb 'n slecht gevoel
• heb er geen goed gevoel
• heb een slecht gevoelen

Voorbeelden van het gebruik van Got a bad feeling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't know, I got a bad feeling.
Ik weet het niet, ik heb een slecht voorgevoel.

I got a bad feeling about Suicidy.
Ik heb een slecht gevoel over Suicidy.

I got a bad feeling. What?
Wat?- Ik heb een slecht voorgevoel.

I got a bad feeling about this flight.
Ik heb een slecht gevoel over deze vlucht.

I got a bad feeling about this guy.
Ik heb een slecht gevoel bij die jongen.

I got a bad feeling on this one.
Ik heb een slecht gevoel bij deze.

I got a bad feeling about this guy, dude.
Ik heb een slecht gevoel bij hem.

I got a bad feeling, man.
Ik heb een slecht gevoel, man.

WaIt, I got a bad feeling.
Walt, ik heb een slecht gevoel.

Hey, Jefferson, I got a bad feeling.
Hé, Jefferson, ik heb een slecht gevoel.

I told you I got a bad feeling about Saigon.
Ik zeg het je, ik heb een slecht gevoel over Saigon.

That I got a bad feeling?
Dat ik een slecht voorgevoel heb?

I got a bad feeling the second I saw you.
Ik kreeg een slecht gevoel zodra ik je zag.

I got a bad feeling, Llewelyn.- Yes, I do.
Ik heb 'n slecht gevoel.- Ja.

I got a bad feeling about this.
Ik heb er een slecht gevoel over.

But I got a bad feeling we will be seeing them again soon.
Maar ik heb het slechte gevoel dat we ze snel weer zullen zien.

I got a bad feeling that this is a mistake.
Ik heb het slechte gevoel, dat dit een fout is.

I got a bad feeling about this guy.
Ik heb geen goed gevoel over hem.

And I got a bad feeling about it.
En ik heb er een slecht gevoel over.

Got a bad feeling about this case.
Heb je een slecht gevoel, wat deze zaak betreft.