GOT CUSTODY - vertaling in Nederlands

• kreeg de voogdij
• heeft de voogdij

Voorbeelden van het gebruik van Got custody in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And she got custody?
En zij heeft voogdij gekregen?

I wonder how he got custody.
Ik vraag me af hoe hij voogdij heeft gekregen.

It's the only thing I got custody of after the divore.
Het is het enige waar ik de voogdij over heb na de scheiding.

Your father's got custody.
Je vader heeft hoederecht.

They were carefully hidden away in Roswell and got custody of the granilith.
Zij werden zorvuldig verstopt in Roswell en kregen de zorg voor de granilith.

I have no idea… why my husband got custody of the kids.
Ik heb geen idee… waarom mijn man de voogdij over de kinderen heeft.

They're divorced. Harry got custody of Amy.
Ze zijn gescheiden. Harry heeft voogdij over Amy.

She's crazy! Her ex got custody of the kid.
Ze is gek. Haar ex heeft de voogdij gekregen.

And you got custody of her after her parents died in a car crash when she was 11.
Jij kreeg de voogdij over haar, nadat haar ouders omkwamen in een verkeersongeval, toen ze elf jaar oud was.

And the wife's lawyer was… Maria Goodwin. The wife got custody of the kids.
De vrouw kreeg de voogdij en haar advocaat was… Maria Goodwin.

Yeah, my ex got custody, but, uh, he was a handful,
Ja, mijn ex heeft de voogdij, maar hij was moeilijk,

we got divorced and she got custody of the kids and I got standard visitation.
we zijn gescheiden en ze kreeg de voogdij over de kinderen en ik kreeg standaard visitatie.

So even-even if we got custody, the two Kennys, uh, would need some actual father-son time together.
Dus zelfs als wij de voogdij krijgen, moeten de twee Kenny's.

He's told friends that if his ex-wife got custody, he would kidnap his sons and take them out of this country.
Dat hij ze ontvoert als z'n vrouw de voogdij krijgt.- Hij vertelt vrienden.

My ex-wife got custody of him years ago,
Mijn ex verkreeg de voogdij jaren geleden.

Your mom got custody, but before you go to live with her, we get to take a trip.
Mama heeft de voogdij gekregen, maar voor je bij haar gaat wonen… gaan wij op reis.

He's told friends that if his ex-wife got custody, he would kidnap his sons.
Hij heeft tegen zijn vrienden gezegd dat als zijn ex de voogdij zou krijgen… hij zijn kinderen zou kidnappen en het land zou verlaten.

his older brother, got custody.
zijn oudere broer, hoederecht kreeg.

Why do you think he will get custody?
Waarom zou hij de voogdij krijgen?

If she gets custody, she will take him to.
Als ze voogdij krijgt, neemt ze 'm mee.