LOST CUSTODY - vertaling in Nederlands

• verloor de voogdij
• verloor het hoederecht
• de voogdij verloren
• voogdij verloor
• voogdij kwijt

Voorbeelden van het gebruik van Lost custody in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Really?- She already lost custody but the woman that she asked me to track down, Clarissa Ford? due to a prison stint back in 2011,?
Maar de vrouw die ik voor haar moest op sporen, Clarissa Ford? Ze verloor de voogdij door een gevangenisstraf in 2011, Echt?

Clarissa Ford?- She already lost custody.
Clarissa Ford? Ze verloor de voogdij door een gevangenisstraf in 2011, Echt?

Really? due to a prison stint back in 2011,- She already lost custody but the woman that she asked me to track down, Clarissa Ford?
Maar de vrouw die ik voor haar moest op sporen, Clarissa Ford? Ze verloor de voogdij door een gevangenisstraf in 2011, Echt?

She already lost custody due to a prison stint back in 2011, but the woman that she asked me to track down, Clarissa Ford? Really?
Maar de vrouw die ik voor haar moest op sporen, Clarissa Ford? Ze verloor de voogdij door een gevangenisstraf in 2011, Echt?

I was just telling the others her father is a trucker who lost custody when his wife died.
Ik heb net de anderen verteld, dat haar vader een trucker is, die de voogdij verloor toen zijn vrouw stierf.

Gasps That's the hole he punched in the wall after he lost custody of Taylor and Lesean!
Dat is het gat wat hij in de muur sloeg, nadat hij de voogdij verloor over Taylor en Lesean!

I feel like I lost custody of it in a divorce, and now I'm like a deadbeat dad.
Ik voel alsof ik het hoederecht heb verloren ervan in de scheiding, en nu ben ik een waardeloze vader.

Lizzie's birth mom lost custody again, and… she went back into the system.
Haar moeder verloor het voogdijschap opnieuw… en ze kwam opnieuw in de pleegzorg terecht.

his mother has psychiatric issues and lost custody of him?
zijn moeder heeft psychische problemen en is de voogdij over hem kwijtgeraakt?

Got a pretty stressful job, and I lost custody of my… son.
Ik heb een behoorlijke stressvolle baan… en ik verloor de voogdijschap over mijn zoon.

An8}after losing custody of her in an ugly divorce.
An8}… nadat ze de voogdij verloor in een vechtscheiding.

Come here. You could lose custody of your daughter, ma'am.
U kunt de voogdij over haar kwijtraken. Kom hier.

Your mom loses custody.
Je moeder verliest de voogdij.

Can my girlfriend lose custody of her child for living with a convicted felon?
Antwoorden Kan mijn vriendin verliest voogdij over haar kind voor het leven met een veroordeelde misdadiger?

Evaluated by social services, Who ended up losing custody.
geëvalueerd door de sociale dienst, die de voogdij zijn kwijtgeraakt.

then Emmett's dad could lose custody and that would destroy Emmett.
dan kan Emmett zijn vader voogdij verliezen en dat zal Emmett kapot maken.

He lost custody.
Hij verloor.

I shouldn't have lost custody.
Ik had de voogdij niet moeten verliezen.

So she would have lost custody regardless.
Ze zou sowieso de voogdij hebben verloren.

The drunk who lost custody of his kid.
De dronkaard die het voogdijschap over zijn kind verloor.