GOT IT ALL WRONG - vertaling in Nederlands

• hebt het helemaal verkeerd
• hebt het helemaal mis
• hebt het mis
• heeft het helemaal mis
• zit er helemaal naast
• hebt het verkeerd
• hebben het helemaal fout
• heb me vergist
• heeft het helemaal verkeerd
• hebben het helemaal verkeerd

Voorbeelden van het gebruik van Got it all wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Anyway, you got it all wrong, love.
Hoe dan ook, je hebt het helemaal mis, lief.

Hauntlywood got it all wrong!
Hauntlywood heeft het helemaal mis.

You got it all wrong, Bellamy.
Je zit er helemaal naast, Bellamy.

Look, you got it all wrong.
Kijk, je hebt het helemaal verkeerd.

Elsa, you got it all wrong.
Elsa, je hebt het verkeerd.

You guys got it all wrong.
Jullie hebben het helemaal fout.

I got it all wrong. Let's go.
Ik heb me vergist. Laten we weggaan.

Calm down! You got it all wrong!
Je hebt het helemaal mis. Rustig!

Wait a second, man, you got it all wrong.
Wacht even, je hebt het helemaal verkeerd.

Jackson was here or Baker's got it all wrong.
Jackson is hier geweest… of Baker zit er helemaal naast.

No, you got it all wrong.
Nee, u heeft het helemaal verkeerd.

And you got it all wrong.
En je hebt het helemaal mis.

Just great. Hold on… I got it all wrong.
Het gaat goed. Wacht, ik heb me vergist.

Matty's got it all wrong.
Matty heeft het helemaal verkeerd.

You guys got it all wrong.
Jullie hebben het helemaal verkeerd.

But you got it all wrong!
Maar je hebt het helemaal mis.

Sally's got it all wrong.
Sally heeft het helemaal verkeerd.

You got it all wrong.
Jullie hebben het helemaal verkeerd.

Oh no, you got it all wrong.
Oh nee, je hebt het helemaal mis.

Doctor, the poor little thing got it all wrong.
Dokter het arme kleine ding heeft het helemaal verkeerd voor.