GOT PICKED - vertaling in Nederlands

• werd uitgekozen
• ben gekozen
• gepest werd
• was uitgekozen

Voorbeelden van het gebruik van Got picked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ms. Castillo, how did you feel when you got picked for the Keating Five?
Ms. Castillo, hoe voelde u zich toen u werd uitgekozen tot de Keating Five?

When you got picked for the Keating Five? Ms. Castillo, how did you feel?
Ms. Castillo, hoe voelde u zich toen u werd uitgekozen tot de Keating Five?

Don't go projecting all your stuff on me just'cause you got picked on as a kid. Oh.
Projecteer niet al jouw sores op mij, omdat jij gepest werd als kind.

It's just, uh… that I got picked for the expedition. I just wanted to tell everyone.
Dat komt gewoon eh… Ik wilde alleen aan iedereen vertellen… dat ik voor de expeditie was uitgekozen.

I'm not the one that got picked out of a gajillion people to be Miss Super-Duper Crime-Fighting Goody-Two-Shoes.
Ik ben niet degene die uitgekozen is uit meer dan een triljoen mensen… om een Super-Duper-Misdaad- Bestrijdende Barbiepop te worden.

You're the one that got picked last in gym or… Like… that didn't get a chair. music stopped and you're the only one.
Net als… je de laatste wordt uitgekozen bij de gym… of als de muziek stopt en je bent de enige die niet de stoel kreeg.

Guess what. I got picked for a solo in next month's concert.
Raad eens, ik werd gekozen om een solo te zingen in het concert volgende maand.

My favorite stories growing up were about the kid who got picked on, the one everybody thought was strange, but who then returned to his high school or college reunion.
Als kind was ik dol op verhalen over buitenbeentjes die gepest werden… maar die later op de schoolreünie een ander mens waren geworden.

But because it was just… It was right! And I got picked not because of favoritism.
En ik werd gekozen, niet door voortrekkerij, maar gewoon, omdat het klopte.

Opening your letters in case they got picked. My dad would even record my mom.
Al ze jullie brieven opende voor het geval ze gekozen werden. Mijn pa ging zelfs mijn ma filmen.

Would explain why I'm this way. I think I was hoping whatever reason I got picked.
Ik dacht te hopen met wat voor reden in werd uitgepikt zou weerleggen waarom ik zo ben.

But because it was just… It was right! And I got picked not because of favoritism.
Lk werd niet voorgetrokken, maar hij koos mij omdat dat terecht was.

I just wanted to tell everyone that I got picked for the expedition. It's just.
Dat komt gewoon eh… Ik wilde alleen aan iedereen vertellen… dat ik voor de expeditie was uitgekozen.

My favorite stories growing up were about the kid who got picked on, to his high school or college reunion a new man. the one everybody thought was strange, but who would then return.
Als kind was ik dol op verhalen over buitenbeentjes die gepest werden… maar die later op de schoolreünie een ander mens waren geworden..

If an idea gets picked, the creators may realize the idea.
Als een idee wordt uitgekozen, dan mogen de bedenkers het idee realiseren.

Let's see which card gets picked.
Eens kijken welke kaart uitgekozen wordt.

Hot mother gets picked up by a hung black.
Heet moeder gets picked omhoog door een hung zwart.

Leya falcon gets picked up by a hung ireng bull.
Leya falcon gets picked omhoog door een hung zwart bull.

We got picks, pans and shovels.
We hebben pikhouwelen, pannen en scheppen.

I get picked up driving a stolen van, that's it.
Als ik aangehouden word in een gestolen busje, ben ik er geweest.