GOTTA MAKE SURE - vertaling in Nederlands

• moet ervoor zorgen
• moet zeker weten
• moet er zeker
• moet zeker zijn
• moet er voor zorgen
• moeten ervoor zorgen
• moeten zeker weten
• moeten er zeker

Voorbeelden van het gebruik van Gotta make sure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You gotta make sure they ain't gonna break in half.
Je moet zeker weten dat ze niet door midden breken.

We gotta make sure he knows that, all right?
We moeten er zeker van zijn dat hij dat weet, oké?

We gotta make sure Umbridge won't find out this place.
We moeten zeker weten dat de plek onvindbaar is voor Omber.

So we gotta make sure he's up for the job.
Dus we moeten ervoor zorgen dat hij de job aankan.

I gotta make sure nothing happens to you.
Ik moet ervoor zorgen dat er niets met je gebeurt.

And we gotta make sure that he's kept whole.
En we moeten ervoor zorgen dat hij gans blijft.

Boss, the first thing we gotta do, we gotta make sure.
Baas, het eerste wat we moeten doen, we moeten er zeker.

I gotta make sure nothing happens to you.
Ik moet ervoor zorgen dat er niets met jou gebeurt.

We gotta make sure they're together!
We moeten ervoor zorgen dat ze haar jonkies bereikt!

You gotta make sure he doesn't go anywhere.
Je moet ervoor zorgen dat hij nergens heen gaat.

You gotta make sure this doesn't happen again.
Je moet ervoor zorgen dat dit niet meer gebeurd.

I gotta make sure that certain cargo gets into the right hands.
Ik moet ervoor zorgen dat die lading in de juiste handen komt.

I gotta make sure we can't be followed.
Ik moet ervoor zorgen dat we niet gevolgd kunnen worden.

She wrote these prescriptions. I have gotta make sure that Dr. Cleggett admits.
Ik moest ervoor zorgen dat dr Cleggett toegaf dat ze die recepten had geschreven.

We gotta make sure that we can trust you.
We moeten zeker zijn dat we je kunnen vertrouwen.

We gotta make sure it's settled.
We moeten zeker zijn dat het geregeld is..

We gotta make sure they're together!
Wij moeten er voor zorgen dat ze samen blijven!

Gotta make sure you're the real thing.
Moet zeker weten dat jij de echte bent.

We just gotta make sure the DI doesn't catch up to us.
We moeten zorgen dat de DL ons niet kan inhalen.

We gotta make sure.
We moeten het zeker weten.