GOTTA START - vertaling in Nederlands

• moeten beginnen
• moet beginnen
• moet gaan
• moet start
• moeten gaan
• moet starten

Voorbeelden van het gebruik van Gotta start in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We gotta start the run or we won't get to the carriers on time.
We moeten beginnen, want het moet naar de distributeurs.

I gotta start pretending to care. Shut up.
Zwijg. Ik moet beginnen doen alsof ik er iets mee inzit.

You gotta start talking.
Je moet gaan praten.

You and I gotta start working together.
Jij en ik moeten beginnen samen te werken.

Shut up. I gotta start pretending to care.
Zwijg. Ik moet beginnen doen alsof ik er iets mee inzit.

We gotta start the circus.
We moeten beginnen met het circus.

But I gotta start living my life.
Maar ik moet beginnen te leven.

We gotta start thinking about what to do if she doesn't show.
We moeten beginnen te denken wat we gaan doen als ze niet komt opdagen.

I gotta start writing this script.
Ik moet beginnen dit script te schrijven.

Well, we all gotta start somewhere.
Ik denk dat we allemaal ergens moeten beginnen.

You gotta start caring about something bigger than yourself.
Je moet beginnen met er om te geven over iets dat groter is dan jezelf.

You and I gotta start working together.
Jij en ik moeten beginnen samenwerken.

But you gotta start by letting go, tough guy.
Maar je moet beginnen met loslaten, stoere jongen.

Richie, you and I gotta start working together.
Richie, jij en ik moeten beginnen samen te werken.

Okay, and I gotta start loading up the car.
De auto in te laden. Ok, en ik moet beginnen.

All right, we gotta start.
Oké, we moeten beginnen.

I guess I gotta start all over again.
Ik denk dat ik helemaal opnieuw moet beginnen.

You know, in the Army, they say you gotta start young.
Weet je, in het leger zeggen ze dat je jong moet beginnen.

I gotta start all over again.
Het komt erop neer dat ik opnieuw moet beginnen.

Well, I gotta start somewhere.
Nou, ik zal ergens moeten beginnen.