GRANDE INSTANCE - vertaling in Nederlands

• grande instance
• de grande instance

Voorbeelden van het gebruik van Grande instance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Conseil de la concurrence(Competition Council), and upon judicial authorisation being granted by order of the President of the Tribunal de grande instance.
de Conseil de la Concurrence is verzocht, en met bij beschikking van de President van het Tribunal de grande instance verleende rechterlijke toestemming.

while another Commissioner has condemned the organizing committee in plenary because of its discriminatory ticket sales policy- a form of discrimination which was confirmed in the ruling of the Tribunal de Grande Instance of Paris on 5 June?
begunstigd wordt, terwijl een andere commissaris in de plenaire vergadering datzelfde CFO veroordeelt wegens een discriminerende ticketverkoop, discriminatie die ook wordt vastgesteld door de uitspraak van het Tribunal de Grande Instance te Parijs van 5 juni laatstleden?

THE COURT, in answer to the questions referred to it by the Examining Magistrate at the Tribunal de Grande Instance, Nanterre, by orders of 7 March 1979
HET HOF VAN JUSTITIE, uitspraak doende op de vragen, gesteld door de rechter van instructie in het Tribunal de Grande Instance te Nanterre bij beschikkingen van 7 maart 1979 en 14 mei 1979,

Others brought actions before the Tribunal de grande instance de Nanterre(Regional Court, Nanterre)(France)
Sucreries du Marquenterre e. a. bij het Tribunal de grande instance de Nanterre beroep ingesteld tot nietigverklaring van die beschikkingen

In sub stance, it held that the judgment of the President of the Tribunal de Grande Instance, Paris, of 11 June 1980, by which the French decision of 20 February 1980 determining the costs payable had been declared enforceable, was enforceable in Belgium.
In het dictum verklaart zij uitvoerbaar in België de beslissing- getiteld„Exécu toire"- gegeven op 11 6 1980 door de Voorzitter van het Tribunal de grande instance de Paris waarbij uitvoerbaar werd verklaard de beslissing van 20 2 1980 van de Deken van de Orde van advocaten te Parijs.

After a traffic accident in Scotland the injured party brought proceedings before the Tribunal de grande instance, Lorient, against French and German defendants;
In het kader van een geding over de civielrechtelijke gevolgen van een verkeersongeval in Schotland, kende de met de voorbereiding van de zaak belaste alleenrechtsprekende rechter in het Tribunal de grande instance de Lorient, waarbij de vordering van het slachtoffer tegen de Franse

Jean Van Noorden ν ASSEDIO- 18 April 1991(Reference for a preliminary ruling) Tribunal de Grande Instance de Valence Interpretation of Article 67 of Regulation(EEC)
Prejudiciële verwijzing van het Tribunal de grande instance te Valence Uitlegging van artikel 67 van verordening(EEG) nr. 1408/71

Jean Van Noorden ν ASSEDIC(Reference for a preliminary ruling) Tribunal de Grande Instance de Valence Interpretation of Article 67 of Regulation(EEC)
Noorden/Assedic Prejudiciële verwijzing van het Tribunal de Grande Instance te Valence Uitlegging van artikel 67 van verordening(EEG)

Reference for a preliminary ruling from the Commission d'indemnisation des victimes d'infractions du tribunal de grande instance de Nantes.
et d'autres infractions- Daarvan uitgesloten”) verzoek van de Commission d'indemnisation des victimes d'infractions du Tribunal de grande instance de Nantes om een prejudiciële beslissing.

after having been the first French woman to be President of the Tribunal de Grande Instance[Regional Court], Paris.
Hofvan Justitie van de Europese Gemeenschappen was, na de eerste vrouwelijke voorzitter van het Tribunal de Grande Instance van Parijs te zijn geweest.

beer) Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de Grande Instance de Foix.
92/84/EEG- Verschillende belasting op wijn en op bier"] verzoek van het Tribunal de grande instance de Foix om een prejudiciële beslissing.

Preliminary ruling- Tribunal de Grande Instance[Regional Court]
Prejudiciële verwijzing van het Tribunal de grande instance te Parijs Uitlegging van verordening(EEG)

against an order of the President of the Tribunal de grande instance(Regional Court), Lille(France), authorising entry upon
ingesteld beroep tegen een beschikking van de President van het Tribunal de grande instance de Lille(Frankrijk), waarbij toestemming is verleend tot huiszoeking

Estager bought proceedings before the Tribunal de grande instance(Regional Court) of Brive-la-Gaillarde, which asked the Court of Justice of the European Communities,
heeft Estager de zaak aanhangig gemaakt bij het Tribunal de grande instance te Brive-la-Gaillarde, dat aan het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen heeft gevraagd

Interfel ν Sica Veranjou(Reference for a preliminary ruling) Tribunal de Grande Instance, La Flèche Interpretation of Articles 30
Interfel/Sica Veranjou Prejudiciële verwijzing van het Tribunal de Grande Instance te la Flèche Uitlegging van de artikelen 30

the sales director of the plaintiff for an offence against the Law of 22 De cember 1972 Tribunal de grande instance, Strasbourg, judgment of 10 September 1987;
een strafrechtelijke veroordeling van de algemeen directeur en de verkoopdirecteur van verzoeker wegens overtreding van de wet van 22 december 1972 Tribunal de grande instance Strasbourg, vonnis van 10 september 1987; IPRax 1989,

Deputy Procureur de la République attached to the Tribunal de grande instance, Versailles; Principal Administrator at the Court of Justice;
en«diplôme d'études supérieures» publiek recht; substituut van de procureur de la République bij het Tribunal de grande instance de Versailles; hoofdadministrateur bij het Hof van Justitie;

of Etudes Supörieures de Droit Pubtic; Deputy Procureur de la Röpubliqueattached to the Tribunal de grande Instance, Versaille; Principal Administrator at the Court of Justice;
en heeft de studie publiek recht succesvol beëindigd; substituut van de procureur de la République bij het Tribunal de grande instance de Versailles; hoofdadministrateur bij het Hof van Justitie; secretaris generaal van

Ministère Public v G. Tomatis and Others -28 June 1990( Reference for a preliminary ruling) Tribunal de Grande Instance, Nice Interpretation of Commission Regulation( EEC) No. 3518/84 of 13 December 1984 on the classification of goods falling within subheading 87.02 A I( b) of the Common Customs Tariff- Tariff classification of dual-purpose vehicles( motor vehicles equipped with threaded holes at the rear)- Product
Prejudiciële verwijzing van het Tribunal de Grande Instance te Nice Uitlegging van verordening nr. 3518/84 van de Commissie van 13 december 1984 betreffende de indeling van goederen onder post 87.02 A I b van het GDT- Tariefindeling van voertuigen voor gemengd gebruik(automobielen voorzien van schroefgaten aan achterzijde)- Produkt dat in een bepaalde Lid-Staat onder een bepaalde tariefpost is ingedeeld

The respondent appealed against the order of the Tribunal de grande instance and argued in particular that that court had no juris diction.
Van de beschikking van het Tribunal de grande instance kwam verweerder in hoger beroep en betwistte in wezen de bevoegdheid van het gerecht in eerste aanleg.