NEW INSTANCE - vertaling in Nederlands

• nieuw exemplaar
• nieuwe instantie
• nieuwe instance
• nieuwe exemplaar
• nieuw geval

Voorbeelden van het gebruik van New instance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This Infrastructure as a Service makes it easy to quickly add a new instance, on which other cloud components can run.
 Deze Infrastructure as a Service maakt het gemakkelijk om snel een nieuwe instance toe te voegen, waarop andere cloud componenten kunnen draaien.

Note that installing a new instance of DOSKEY does not remove the previous instance..
Merk op dat het installeren van een nieuw geval van DOSKEY niet de vorige instantie verwijdert.

Inserts a new instance of the currently selected type of resource before the current one.
Voeg een nieuwe instantie toe van het huidig gekozen type voorwerp vóór het huidige exemplaar.

a slightly new instance.
een beetje een nieuw exemplaar.

Also note: Disk Drill does provide a separate feature to install a new instance of Mac OS X using the bootable drive that can be created with it.
Merk ook op: Disk Drill biedt geen manier om een nieuwe instantie van Mac OS X te installeren met de bootable drive die ermee gecreëerd kan worden.

Ensure that scheduled tasks don't interrupt each other: select Do not start a new instance in the Settings tab.
Zorg dat de geplande taken elkaar niet onderbreken: selecteer Geen nieuw exemplaar starten in het tabblad Instellingen.

Do not start a new instance: The Task Scheduler service will not run the new instance of the task and will not stop the instance that is already running.
Geen nieuw exemplaar starten. Het nieuwe exemplaar van de taak wordt niet uitgevoerd door de Taakplanner-service. Het exemplaar dat al wordt uitgevoerd, wordt niet gestopt.

Create a new instance of the JMicrodata class
Maakt een nieuwe instantie van de JMicrodata klasse

To speed up the replication process for the new instance, you can use a restored copy of a previously backed-up AD LDS instance as the data source.
U kunt het replicatieproces voor het nieuwe exemplaar versnellen door een teruggezette kopie van een eerder gemaakte back-up van een AD LDS-exemplaar te gebruiken als gegevensbron.

out the value(= property. Value) of that new instance.
Value) van die nieuwe instantie kun je vervolgens uitlezen.

that is already running, and run the new instance of the task.
wordt door de Taakplanner-service gestopt. Het nieuwe exemplaar van de taak wordt uitgevoerd.

Opens another instance of& kate;. The new instance will be identical to your previous instance..
Opent een nieuwe instantie van& kate;. De nieuwe instantie zal identiek zijn aam de al geopende.

Note that at the moment a new instance is drawn the depth is again set to the depth of that instance..
Merk op dat op het moment dat een nieuwe instanties wordt getekend, de diepte opnieuw wordt ingesteld op de diepte van die instantie..

The goa l of this design pattern is simplifying the call to make a new instance that inherits from an base class. and there simplifying the maintenance of the software.
Het doel van dit ontwerppatroon is het vereenvoudigen van de aanroep van nieuwe instanties die overerven van een basis klasse en daarmee onderhoud van het programma.

Each time you add a new instance of a snap-in to a console,
Als u een nieuw exemplaar van een module aan een console toevoegt,

Queue a new instance: The Task Scheduler service will add the new instance of the task to the queue of tasks that the service will run, and the service will
Een nieuw exemplaar in wachtrij plaatsen. Het nieuwe exemplaar van de taak wordt door de Taakplanner-service toegevoegd aan de wachtrij van taken die worden uitgevoerd.

dash in GNOMEÂ 3. It replaces the default behaviour by lanching a new instance, and it opens apps in new windows. To install this extension….
dash in GNOME& nbsp lost; 3. Het vervangt het standaard gedrag door lanching een nieuw exemplaar, en het opent apps in nieuwe vensters. Om deze….

It will prevent new instances of data collection from starting after the expiration date.
Hiermee voorkomt u wel dat nieuwe instanties van gegevensverzamelingen worden gestart na de verloopdatum.

Also you can create new instances and destroy instances..
Ook kun je nieuwe instanties aanmaken en instanties verwijderen.

Once activated, PopUp Burner will scan new instances of Explorer for known….
Eenmaal geactiveerd, zal PopUp Burner nieuwe exemplaren van Explorer….