GRAVELY CONCERNED - vertaling in Nederlands

• ernstig bezorgd
• zeer bezorgd
• ernstig verontrust
• diep bezorgd
• erg bezorgd

Voorbeelden van het gebruik van Gravely concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council noted the importance which it attaches to Belarus and to its citizens, and remained gravely concerned about the lack of respect for human rights,
De Raad gaf aan veel belang te hechten aan Belarus en aan zijn burgers, en ernstig bezorgd te blijven over het feit dat de mensenrechten,

Gravely concerned by the critical humanitarian situation in Gaza, the EU will
De EU is ernstig bezorgd over de kritieke humanitaire situatie in Gaza

It remains gravely concerned about the current situation in Syria and stresses its strong
De Europese Raad blijft zeer bezorgd over de huidige situatie in Syrië

The Council underlined that the EU remained gravely concerned by the serious situation in Libya
De Raad heeft benadrukt dat de EU diep bezorgd blijft over de ernstige situatie in Libië

The EU and the international community are gravely concerned about another legislative initiative that suggests limiting foreign investment in media companies in Russia to 20% from January 2016.
De EU en de internationale gemeenschap zijn ernstig bezorgd over nog een ander wetgevend voorstel op grond waarvan buitenlandse investeringen in Russische mediamaatschappijen per januari 2016 beperkt dienen te blijven tot 20.

Gravely concerned by the situation in Algeria, the European Council
De Europese Raad, die erg bezorgd is over de toestand in Algerije,

The EU remains gravely concerned by the serious situation in Libya
De EU blijft diep bezorgd over de ernstige situatie in Libië

can see for yourself, such as'gravely concerned by the open conflict…' and so on.
zoals"ernstig bezorgd over het open conflict…” etc. kunt u er zelf wel op naslaan.

Suffice it to say that my group is gravely concerned about the steadily increasing regional disparities
Het is voldoende op te merken dat mijn fractie erg bezorgd is over de voortdurend toenemende wanverhoudingen tussen de regio's

The Council remains gravely concerned at the numerous human rights violations in Nigeria,
De Raad blijft ernstig bezorgd over de talrijke schendingen van de mensenrechten in Nigeria,

The Council remains gravely concerned about the security situation in Darfur'- to say the least-'and condemns continued ceasefire violations by all parties.
EN"De Raad blijft ernstig bezorgd over de veiligheidssituatie in Darfur"- om het zachtjes uit te drukken-"en veroordeelt de aanhoudende schendingen van het staakt-het-vuren door alle partijen.

The European Union remains gravely concerned about the ongoing crisis in the Democratic Republic of Congo
De Europese Unie blijft ernstig bezorgd over het voortduren van de crisis in de Democratische Republiek Congo

Gravely concerned by the critical humanitarian situation on the ground,
De EU is diep bezorgd over de kritieke humanitaire situatie ter plaatse,

for five years and informally for two decades before that, are gravely concerned about the cancer clusters that have recently been discovered both in Gibraltar
informeel de twee decennia daarvoor mocht vertegenwoordigen, zijn ernstig bezorgd over de kankerclusters die onlangs zijn ontdekt in Gibraltar

Gravely concerned that the specific ACT requets which were made in the context of the enlargement of the Community to supply raw ane sugar to Portugal under preferenti!' terras have not been satisfactorily resolved
Ernstig verontrust over het feu dat geen bevredigend gevolg gegeven is aan het specifieke verzoek van de ACS om in het kader vinde uitbreiding van de Gemeenschap ruwe suiker onder preferentiële voorwaarden aan Portugal te mogen leveten

for many years now the people of Somalia have been suffering the plague of civil war and this House, gravely concerned especially about the violation of human rights,
het volk van Somalië lijdt zo langzamerhand al jaren onder de plaag van de burgeroorlog, en dit Parlement, dat zich in het bijzonder ernstige zorgen maakt over de schending van de mensenrechten, heeft in het

and remains gravely concerned about the lack of respect for human rights,
en blijft zeer bezorgd over het feit dat de mensenrechten, de democratie

Dwight is always gravely concerned.
En Dwight is altijd bezorgd.

He was gravely concerned about it.
Hij was er ernstig bezorgd over.

He was gravely concerned for your well-being.
Hij was vreselijk bezorgd om je welzijn.