GUY TOLD - vertaling in Nederlands

• man vertelde
• kerel zei
• man zei
• vent vertelde
• gast zei
• kerel vertelde

Voorbeelden van het gebruik van Guy told in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Her guy told Jesse she gets 10 grand, minimum, for a job.
Haar man heeft Jesse verteld dat ze minimaal tienduizend krijgt voor een klus.

A guy told me about a diner about a mile from here.
Iemand vertelde me over 'n restaurant 1, 5 km van hier.

Guy told the judge… he didn't even remember doing it.
Die gozer vertelde de rechter dat hij het zich niet eens kon herinnerde.

That little guy told me where you were.
Die kleine vent heeft me verteld waar je was.

That's what the guy told me.
Dat zei die vent toch.

Guy told me about this place off Crenshaw.
Iemand vertelde me over 'n tent bij Crenshaw.- Niet zo.

Guy told me about this place off Crenshaw.- Not that much.
Niet zo. Iemand vertelde me over 'n tent bij Crenshaw.

Guy told me about this place off Crenshaw.
Iemand vertelde me over een tent bij Crenshaw.

The guy told us 850.
Die man had 850 gezegd.

Well, on my last date the guy told me that I could only eat salad
Wel, op mijn laatste afspraak de man vertelde me dat ik alleen salade kon eten

My gun guy told me the Koreans bought some MAC-10s to smoke some white nigga.
Mijn kanon kerel zei me dat de Koreanen wat MAC-10s kochten. Om wat witte nigga uit te roken.

This guy told Mike that there was gonna be one more explosion at 6:00 p.
Om 18u. Deze man vertelde Mike dat er nog een explosie zou zijn.

The guy told me to my face… To my face,
De man zei me recht in mijn gezicht,

At 6:00 p. This guy told Mike that there was gonna be one more explosion.
Om 18u. Deze man vertelde Mike dat er nog een explosie zou zijn.

A guy told me you come in here a lot around this time of the day, so I came in.
Een vent vertelde me dat je hier vaak komt rond dit tijdstip, dus kwam ik binnen.

That he killed Stephen Campbell. The guy told me to my face-- to my face, Erin--.
De man zei me recht in mijn gezicht, Erin… dat hij Stephen Campbell doodde.

The guy told me you would moved.
De man vertelde me dat je zou verhuizen.

And this guy told her that the last job he would done was at one of this guy's farms.
Deze vent vertelde haar dat zijn laatste baan… op één van Manzi's landerijen was.

Well, I stopped by our old place, the guy told me you would moved.
De man vertelde me dat je zou verhuizen. Nou, ik gestopt op onze oude plek.

Leave that night in a blue pickup truck. I mean, the guy told me that he saw my sister.
In een blauwe pick-up truck. Die kerel vertelde me dat hij mijn zus die avond zag vertrekken.