HAD A CALLING - vertaling in Nederlands

• had een roeping
• hadden een visioen

Voorbeelden van het gebruik van Had a calling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He might be. He had a calling.
Misschien. Hij heeft een roeping gehad.

Had a calling. Yeah.
Ik had een roeping. Ja.

You had a calling, didn't you?
Je hebt een roeping gehad, hè?

We had a Calling.
We kregen een roeping.

You just had a Calling.
Je hebt een visioen gehad.

If you had a Calling, we need to know.
Als je een roeping hebt gehad, moeten we het weten.

You had a Calling.
Je hebt een roeping gehad.

You have… You have just had a calling.
Je had net een roeping.

Some of us had a Calling.
Een aantal van ons heeft een roeping gehad.

I haven't had a Calling in weeks.
Ik heb al weken geen roeping gehad.

She asked me if I had a calling.
Ze vroeg me of het een roeping was.

Paul had a calling and mission, wholly independent of“the Twelve” in Jerusalem.
Paulus had een roeping en opdracht die geheel los stond van“de twaalf” in Jeruzalem.

Since 1949, when you had a calling from Jesus Christ our Lord,
Sinds 1949, toen je van Jezus Christus onze heer 'n roeping had… waardoor je alcohol afzwoer

I have had a calling and I'm going to follow in my aunt's footsteps… for God needs female servants to declare His word.
Ik heb een roeping gehad en ik ga in mijn tante haar voetsporen treden… want God heeft dienaressen nodig om Zijn woord te verkondigen.

We believed, to a man, that we had a calling to fulfill a destiny handed down to us from above.
We geloofden allemaal dat we een roeping hadden… een lot dat ons van boven was aangereikt.

I'm sorry. one that lasted for an extended period of time. It's just we have never had a Calling like this before.
Sorry, maar we hebben nog nooit zo'n visioen gehad, die voor een langere periode voortduurde.

It's just we have never had a Calling like this before, one that lasted for an extended period of time. I'm sorry.
Sorry, maar we hebben nog nooit zo'n visioen gehad, die voor een langere periode voortduurde.

You had a call from Carla Reece?
Carla Reece belde. Wilt u 't nummer?

It has a calling for Above, source text Php.
Het heeft een roeping voor Boven, grondtekst Fil.

Good, because we had a call from air traffic control.
Goed, want we kregen een oproep binnen van de luchtverkeersleiding.