HAD ANY IDEA - vertaling in Nederlands

• enig idee had
• had geweten
• enig idee hadden
• enig benul had
• kon bevroeden

Voorbeelden van het gebruik van Had any idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And none of those women had any idea.
En geen van die vrouwen had enig idee.

Nobody at CBS had any idea.
Niemand bij CBS had enig idee.

None of us had any idea of what he was doing.
We hadden er geen idee van.

If you had any idea how you look.
Als je eens wist hoe je eruit ziet.

I don't think they had any idea how hard any of this was gonna be.
Ze hadden geen idee hoe moeilijk dit zou zijn.

Neither one of us had any idea of what we were about to start.
Geen van ons, had een idee, van waaraan we begonnen.

If I had any idea- what this was about, I would tell you.
Ik heb geen idee, anders zou ik het vertellen.

Just wondering if you had any idea when you would get that part.
Ik vroeg me af of je al wist wanneer je dat onderdeel kreeg.

Local people had any idea what this is.
De dorpelingen hadden geen idee wat er gebeurde.

Neither of us had any idea what a cutthroat world the theater was.
We hadden geen idee wat voor venijnige wereld 't theater was.

Well, I never had any idea.
Nou, ik had geen flauw idee.

Nobody had any idea that was happening.
Niemand had er enig idee van.

None of us had any idea that it was gonna completely change my life and their lives.
We hadden geen idee dat het onze levens compleet zou veranderen.

Neither one of us had any idea that it would work out like this.
We wisten geen van twee dat het zo zou aflopen.

If you had any idea how much energy this calibrator puts out!
Als je een idee had, hoeveel energie zo een afstemmingsapparaat uitstoot!

Of what we were about to start. Neither one of us had any idea.
Geen van ons, had een idee, van waaraan we begonnen.

If you had any idea what that man did to him.
Als je een idee hebt van wat de man heeft gedaan.

If you had any idea of the crap that people carry around on their hands.
Je hebt geen idee van de vuiligheid die mensen aan hun handen hebben..

If I had any idea I would tell you.
Als ik een idee had, zou ik het je vertellen.

I never had any idea.
Ik had geen flauw idee.