HAD BEEN MADE - vertaling in Nederlands

• was gemaakt
• werden gemaakt
• had gemaakt
• was gedaan
• zijn aangebracht
• werd vervaardigd
• was verricht
• is vervaardigd
• waren gemaakt
• zijn gemaakt
• is gemaakt
• wordt gemaakt
• is gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Had been made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the President noted that progress had been made on the matter, but that no final conclusion could be reached at this stage.
er vooruitgang was gemaakt, maar dat er in dit stadium geen definitieve conclusie kon worden bereikt.

He stated that valuable progress had been made in Ottawa in con nection with energy and the role of interna tional financial institutions.
Hij wees op de belangrijke vorderingen die in Ottawa werden gemaakt, b.v. inzake energie en de rol van de internationale financiële instellingen.

The plate had been made by anodised aluminum,
De slagplaat was gemaakt van geanodiseerd aluminium,

After their marks had been made, Abd Al Muttalib sent a message to the arrow-diviner of the Koraysh tribe to meet him in the Ka'bah.
Na hun punten had gemaakt, Abd Al Muttalib stuurde een bericht naar de pijl-waarzegger van de Koraysh stam om hem te ontmoeten in de Ka'bah.

Now that their intention had been made they resumed the final part of their journey into Mecca.
Nu dat hun bedoeling was gemaakt hervat ze het laatste deel van hun reis naar Mekka.

The whole sum will be given back while departing unless some damage had been made.
Het gehele bedrag zal worden teruggegeven bij vertrek, tenzij wat schade was gemaakt.

CNN is now retracting its earlier report that an arrest had been made in Boston.
CNN trekt nu zijn eerdere melding terug dat er een arrestatie was gedaan in Boston.

so Abraham, who had been made unwelcome, decided it was time to leave.
die zijn onwelkome had gemaakt, besloot dat het tijd was om te vertrekken.

If the tufted textile fabric concerned had been made from cotton yarn
Wanneer hei betreffende„tufted" textiel weefsel werd vervaardigd van katoenen garen

The 1936 Summer Olympics were held in Berlin(the decision to hold them there had been made pre-1933) and the Nazis hoped to showcase German superiority.
De 1936 Olympische Zomerspelen werden gehouden in Berlijn(het besluit om hen daar te houden was gemaakt pre-1933) en de nazi's hoopten Duitse superioriteit te demonstreren.

According to the Guardian, Uber chose not to respond to the question of whether any official request had been made.
Volgens de Guardian, Uber heeft er niet voor gekozen om de vraag te beantwoorden of een officiële aanvraag had gemaakt.

Itadded, however, that the payment of 25435 had been made on 6 February 2001.
Zij tekende hierbij echter aan dat de betaling van 25.435 op 6 februari 2001 was verricht.

We are pleased to announce that first order of XL-50 Full hydraulic Crawler Anchor Drilling Rig had been made after 2017 Chinese Lunar new year holiday.
We zijn blij om dat eerste bestelling van kondigen XL-50 Full hydraulische Crawler Anchor boorplatform was gemaakt na 2017 Chinese Lunar New Year vakantie.

the Commission informed the ICCR that the final payment of€ 50,821.03 had been made.
het ICCR mee dat de laatste betaling ten bedrage van 50,821.03 EUR was verricht.

learned that he had been made High Constable.
leerde dat hij was gemaakt Hoog Constable.

The recordings had been made in the surroundings of the Bahama's and in Patagonia, Argentina.
De opnamen waren gemaakt rond de Bahama's en in Patagonië, Argentinië.

He said that access to knowledge had been made possible for those civilizations in too short of a time.
Hij zei dat toegang tot kennis in te korte tijd voor de beschavingen mogelijk was gemaakt.

All of their voices had been made by a speaker recording original words in a control booth.
Al hun stemmen waren gemaakt door een spreker die nieuwe woorden in een opnamehokje registreerde.

Ministers also made it clear that the errors that had been made during previous crises,
De ministers maakten tevens duidelijk dat de fouten die zijn gemaakt tijdens vorige crisissen,

someone mentioned that some progress had been made on issues relating to the common foreign and security policy.
er een aantal vorderingen zijn gemaakt op het gebied van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.