HAD EVER HEARD - vertaling in Nederlands

• ooit had gehoord

Voorbeelden van het gebruik van Had ever heard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One day a friend asked me if I had ever heard of Jesus Christ….
Op een dag vroeg en vriend me of ik ooit gehoord had van Jezus Christus….

They said it was the longest… and saddest deathbed speech any of them had ever heard.
En droevigste sterfbedpreek was, die iemand ooit hoorde. Ze zeiden dat het de langste.

If I had ever heard of it… it would have been what I had always dreamed of.
Als ik er ooit over gehoord had, zou het dat zijn waar ik altijd van droomde.

Johnson commented that it was"by far the most disgusting comment had ever heard.
Johnson reageerde dat dit de meest walgelijke opmerking was die hij ooit had gehoord.

These were strange words to the vagabond boy's ears, and the pleasantest he had ever heard.
Dit waren vreemde woorden in de ooren van den jeugdigen vagebond en de liefelijkste die hij ooit had vernomen.

a love poem unlike any I had ever heard before.
een liefdesgedicht zoals ik nog nooit had gehoord.

saddest deathbed speech any of them had ever heard.
droevigste sterfbedpreek was, die iemand ooit hoorde.

accompanying himself on the guitar with the weirdest music I had ever heard.
begeleidde zichzelf op gitaar met de vreemdste muziek die ik ooit had gehoord.

Although almost nobody had ever heard of Cecil, the lion of Zimbabwe's Hwange National Park,
Hoewel weinig mensen ooit hadden gehoord van Cecil, de leeuw uit Zimbabwe's Hwange National Park,

Then the queen spent the whole night in thinking over all the names that she had ever heard, and sent a messenger through the land to ask far
De hele nacht dacht de koningin na over alle namen die zij ooit gehoord had en zij stuurde een bode door het hele land om wijd en zijd na te

Paul McCartney recalls writing"Helter Skelter" after reading a review of"The Who Sell Out" in which the critic claimed that"I Can See for Miles" was the"heaviest" song he had ever heard.
Paul McCartney schreef"Helter Skelter", na een recensie van"I Can See for Miles" te hebben gelezen, waarin de recensent schrijft dat het nummer het heftigste is, dat hij ooit gehoord heeft.

Another man who has been struggling to give himself to Jesus started singing along with the children-- singing songs none of the rest of us had ever heard!
Een andere man, die al aan het wikken en wegen was geweest om zijn leven aan Jezus te geven begon met de kinderen mee te zingen; liedjes die niemand van ons zelfs ooit gehoord had!

who said that the prospect of an Israeli strike on Iran was the stupidest thing he had ever heard.
die zei dat het idee van een Israëlische aanval op Iran het stomste was wat hij ooit had gehoord.

Astrophysics department has ever heard of beth--.
Astrofysica afdeling ooit hoorde van Beth.

So then Friedman asked me if I have ever heard of the Gutenberg Bible.
Friedman vroeg mij of ik ooit had gehoord van Gutenberg Bijbel.

This is the worst apology I have ever heard.
Dit zijn de slechtste excuses die ik ooit hoorde.

I have ever heard.
Die ik ooit had gehoord.

That's the craziest thing I have ever heard.
Dat is het gekste wat ik ooit hoorde.

That is the craziest story I have ever heard.
Dat is het mafste verhaal dat ik ooit hoorde.

That is the dumbest thing I have ever heard.
Dat is het domste wat ik ooit hoorde.