HAD IT OUT - vertaling in Nederlands

• had
• had het tevoorschijn gehaald

Voorbeelden van het gebruik van Had it out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought you two had it out at The Brew.
Ik dacht dat jullie ruzie hadden bij de Brew.

I'm telling you… they had it out for me.
Ik zeg het je… ze hadden het op mij voorzien.

She came to my office, she faced me down, and we had it out.
Ze kwam naar m'n kantoor en we hebben alles uitgepraat.

Because Gabby said that you and Miles had it out.
Gabby zei dat jij en Miles ruzie hadden.

And she always had it out for me, hated that I actually made her daughter happy.
Ze had altijd al een pik op me, ze kon niet verdragen dat ik haar dochter gelukkig maakte.

If I knew why Lucas had it out for you so badly, perhaps I could help.
Als ik wist wat Lucas tegen je had, zou ik misschien kunnen helpen.

So they tried to blame everything on him. The police had it out for him because they were dirt-poor.
De politie moest hem hebben omdat ze straatarm waren… dus schoven ze hem alles in de schoenen.

We had it out, and he went to go stay with Allison'cause we had to send her away, too.
We kregen ruzie en nu is hij bij Alison. We moesten haar ook wegsturen.

And Amanda, she-she had it out for me, so… so I'm thinking either she or-or one of her cop friends, they… they planted evidence.
En Amanda, ze had het op mij voorzien, dus… ik denk dat zij of één van haar politie vriendjes, het… bewijs geplant heeft..

Kramer had it out for Caffrey, and then you,
Kramer had een pik op Caffrey, en daarna op jou,

If you were sacrificed at the Feast of Feasts? If Lady Blackwood had it out for you, wouldn't it be convenient for her?
Als Lady Blackwood het op je gemunt had zou het niet makkelijk zijn… als je een offer was op het Feest der Feesten?

He had it out… on the map. And when I walked over.
Toen ik naar hem toe liep, legde hij z'n ding op de kaart.

If he had it out with Mead a week before the murder,
Als hij ruzie had het met Mead een week voor de moord,

Aldo's father was a prosecutor, so he had it out for me.
Aldo's vader was een aanklager, hij had het op mij voorzien.

We have got ten of your players that have gone on record saying you had it out for the guy.
We hebben van 10 mensen gehoord dat jij ruzie had met deze gozer.

As soon as they were gone, I went in and had it out with Belinda.
Toen ze weg waren ben ik naar binnen gegaan en kreeg ik ruzie met Belinda.

Let's just say someone did have it out for Bronson.
Laten we gewoon zeggen dat iemand iets had tegen Bronson.

He has it out for the takeover!
Hij heeft het gemunt op de Overnamebeweging!

Glenn Childs has it out for my client.
Glenn Childs heeft het eruit voor mijn cliënt.

That guy's wife has it out for me.
De vrouw van die kerel heeft het nu op me voorzien.