HAD TO BE STOPPED - vertaling in Nederlands

• moest worden gestopt
• moest worden tegengehouden
• moest worden stopgezet
• een eind aan moest

Voorbeelden van het gebruik van Had to be stopped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was a brutal parasite who had to be stopped.
Hij was een parasiet die gestopt moest worden.

Flay wouldn't shut up, he had to be stopped.
Flay wou niet zwijgen, hij moest gestopt worden.

She knew you had to be stopped.
Ze wist, dat je gestopt moest worden.

Pellegrin said the report was too damaging… And she had to be stopped.
Pellegrin zei dat het rapport te schadelijk was… dat ze gestopt moest worden.

He knew she had to be stopped.
Hij besefte dat ze moest tegengehouden worden.

I knew right then they had to be stopped.
Ik wist dat ze moeten worden gestopt.

Said she had to be stopped!
Hij zei dat ze gestopt moest worden.

She had to be stopped.
Ze moest worden afgeremd.

So he had to be stopped.
Dus moest je hem tegenhouden.

Joseph Kony's crimes had to be stopped.
Joseph Kony van misdaden moest worden gestopt.

She crossed me, had to be stopped.
Ze zat me dwars, ze moest gestopt worden.

Unfortunately repayments of credits were not successful and the initiative had to be stopped.
Helaas werden kredieten niet terugbetaald en dit initiatief moest worden stilgelegd.

and that trend had to be stopped.
en die trend moest worden gestopt.

That refers to the construction of the cathedral that had to be stopped in 1827 because the mountain began to crumble
Dat verwijst naar de bouw van de kathedraal die in 1827 moest worden stopgezet omdat de berg begon af te brokkelen

The track of the airport led straight on the road and traffic had to be stopped at each takeoff and each landing aircraft.
Het spoor van de luchthaven geleid rechtdoor op de weg en het verkeer moest worden gestopt bij elke start en elke landing vliegtuig.

You told him that Monk was out to destroy you and had to be stopped.
Je vertelde hem dat Monk erop uit was je te vernietigen en moest worden gestopt.

Katya had to be stopped, but not by S.H.I.E.L.D.
Katya moest gestopt worden, maar niet door S. H. I. E. L. D.

These matters had to be stopped because they constituted a threat to the economy
Deze zaken moesten worden tegengehouden omdat ze een bedreiging vormden voor de economie

The Americans coming from the south towards Bastogne, had to be stopped by the 39 Regiment near Assenois.
De oprukkende Amerikanen ten zuiden van Bastogne moesten worden tegengehouden door het 39ste Regiment nabij Assenois.

And said it had to be stopped! But it was Margie who came to us men folks.
Dat er een eind aan moest komen. Maar Margie zei tegen ons mannen.