HAD TO MAKE A DECISION - vertaling in Nederlands

• moest een beslissing nemen
• moest beslissen
• moest een besluit nemen
• moest een keuze maken
• moest een beslissing maken
• moesten een beslissing nemen

Voorbeelden van het gebruik van Had to make a decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But when you called me, you said you had to make a decision.
Maar u zei dat u een besluit moest nemen.

But when you called me, you said you had to make a decision.
Zei je dat je een besluit moest nemen.

I mean, if you had to make a decision right now.
Stel dat je nu op dit moment een besluit moest nemen.

Your mother and I had to make a decision.
Je moeder en ik hebben een beslissing genomen.

You said you had to make a decision.
Maar u zei dat u een besluit moest nemen.

And I had to make a decision, so, I said,'Number 17-
En ik moest een beslissing nemen, dus zei ik,'Nummer 17-

I had to make a decision, but you did give me free reign, didn't you?
Ik moest beslissen. Je had me toch de vrije hand gegeven?

Everything was up in the air at Fortuna and I had to make a decision.
Bij Fortuna was er grote onduidelijkheid over de toekomst en ik moest een beslissing nemen.

the show goes, and I had to make a decision, and that's the decision that I made..
de show gaat, en ik moest een besluit nemen, en dat is het besluit dat ik maakte.

The first time was awful, but I would just had Drew and I had to make a decision- to leave Jacob.
De eerste keer was verschrikkelijk, ik had net Drew gekregen en ik moest een beslissing nemen.

I had to make a decision- to follow God according to His Way,
Ik moest een beslissing maken- of om God te volgen volgens Zijn Weg

I was burning out and I knew I had to make a decision.”.
Ik brandde uit en ik wist dat ik moest een beslissing nemen.”.

I knew I had to make a decision when I came here,
Ik wist dat ik een beslissing moest maken, toen ik hier kwam

But my furious pace meant I had to make a decision. Amazingly,
Maar mijn moordend tempo betekende dat ik een beslissing moest nemen. Verbazingwekkend,

Irma came to a point at which they had to make a decision.
Irma op een punt waarop ze een keuze moesten maken.

We had to make a decision: go out
We moesten een beslissing te nemen: uit te gaan

I had to make a decision whether my primary campaign,
Ik moest een beslissing of mijn primaire campagne,

I had to make a decision or all of us, everyone at the reception, we would all be lined up beside her.
Ik moest een keus maken, of iedereen zou nu naast haar liggen.

I can't believe I took your advice and told him he had to make a decision.
Ik kan niet geloven dat ik je advies volgde en hem zei dat hij een beslissing moest nemen.

I was only a few months away from the end of my five year rental contract when I realised I had to make a decision.
Het einde van mijn huurcontract was slechts over een paar maanden toen ik me realiseerde dat ik een beslissing moest nemen.