HARMONIOUS AND BALANCED - vertaling in Nederlands

• van een harmonische en evenwichtige
• harmonieuze en evenwichtige
• een harmonische en evenwichtige

Voorbeelden van het gebruik van Harmonious and balanced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Communication from the Commission to the Member States of 28 April 2000 laying down guidelines for a Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory- INTERREG III- OJ C 143, 23.5.2000, p.
Mededeling van de Commissie aan de lidstaten van 28 april 2000 tot vaststelling van de richtsnoeren voor een communautair initiatief op het gebied van trans-Europese samenwerking ter stimulering van een harmonische en evenwichtige ontwikkeling van de Europese ruimte Interreg III PB C 143 van 23.5.2000, blz.

the Commission proposes to create a new objective dedicated to further the harmonious and balanced integration of the territory of the Union by supporting co-operation between its different components on issues of Community importance at cross-border,
het huidige INTERREG-initiatief en stelt voor een nieuwe doelstelling te creëren om de harmonieuze en evenwichtige integratie van het grondgebied van de Unie te bevorderen door voor kwesties van communautair belang de grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerking tussen

Transnational co-operation among national, regional and local authorities is intended to achieve a greater degree of territorial integration by promoting broad groupings of European regions which can engage in the sustainable, harmonious and balanced development of the European Union
De transnationale samenwerking tussen nationale, regionale en plaatselijke autoriteiten heeft tot doel een grotere mate van ruimtelijke integratie te bereiken door steun te verlenen aan grote groepen van Europese regio's die in staat zijn een bijdrage te leveren aan de duurzame, harmonische en evenwichtige ontwikkeling van de Europese Unie

local authorities is intended to achieve a greater degree of territorial integration by promoting broad groupings of European regions which can engage in the sustainable, harmonious and balanced development of the European Union
plaatselijke autoriteiten is erop gericht in grote groepen van Europese regio's een grotere mate van ruimtelijke integratie te bevorderen met het doel te komen tot een duurzame, harmonische en evenwichtige ontwikkeling in de Europese Unie

for Mr Guellec is right to emphasise territorial cohesion as one of the EU's strategic goals in terms of the promotion of harmonious and balanced development throughout its territory.
die voor mij sprak, want de heer Guellec benadrukt terecht dat de territoriale samenhang een van de strategische doelstellingen van de Unie is voor het stimuleren van een harmonische en evenwichtige ontwikkeling van het hele Gemeenschapsgebied.

HAVING REGARD TO the"Communication from the Commission to the Member States laying down the guidelines for a Community Initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory(INTERREG)" COM(1999) 479 final;
GEZIEN de Mededeling van de Commissie aan de lidstaten tot vaststelling van de richtsnoeren voor een communautair initiatief op het gebied van trans-Europese samenwerking ter stimulering van een harmonieuze en evenwichtige ontwikkeling van de Europese ruimte(INTERREG), COM(1999) 479 def;

To promote a harmonious and balanced development of economic activities throughout the Community,
Het bevorderen van een harmonische en evenwichtige ontwikkeling van de economische activiteit binnen de gehele Gemeenschap,

130r place the notion of sustainability at the centre of all future policy de velopment- the promotion of'harmonious and balanced development of economic activities,
130 R wordt aan het begrip„duurzame ontwikkeling" een centrale plaats in het toekomstige beleid gegeven- het bevorderen van„de harmonieuze en evenwichtige ontwikkeling van de economische activiteit, en wordt bepaald dat de eisen ter zake van milieubescherming een bestanddeel van de andere takken van Gemeenschapsbeleid moeten vormen.">

The Community's objectives include promoting harmonious and balanced economic development throughout the Community, sustainable and non-inflationary growth that
De Gemeenschap heeft tot taak het bevorderen van een harmonieuze, evenwichtige en duurzame ontwikkeling van de economische activiteit binnen de hele Gemeenschap,

to promote throughout the Community a harmonious and balanced development of economic activities, sustainable
het bevorderen van een harmonische en evenwichtige ontwikkeling van de economische activiteit binnen de gehele Gemeenschap,

on the Communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for a Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory(INTERREG)(COM(1999)
toerisme, over de ontwerpmededeling van de Commissie aan de lidstaten tot vaststelling van de richtsnoeren voor een communautair initiatief op het gebied van trans-Europese samenwerking ter stimulering van een harmonische en evenwichtige ontwikkeling van de Europees ruimte(INTERREG)(COM(1999)

Whatever happens around you, your visualization to introduce a harmonious and balancing energy will help to lessen the effect.
Jullie visualisatie om een harmonieuze en balancerende energie te introduceren zal, wat er ook om jullie heen gebeurt, helpen de effecten ervan te verminderen.

Spatial planing can contribute to the central EU policy goals of harmonious and balanced development by.
Ruimtelijke ordening kan ertoe bijdragen de harmonische en evenwichtige ontwikkeling die de EU zich ten doel stelt te verwezenlijken door.

The Community initiative INTERREG III aims at supporting« trans-european cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory».
Het communautaire initiatief INTERREG III is gericht op de ondersteuning van trans-Europese samenwerking met het oog op een harmonische en evenwichtige ontwikkeling van het Europese grondgebied.

INTERREG III: The Community initiative INTERREG III assists« trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory».
INTERREG III: het communautaire initiatief INTERREG III ondersteunt trans-Europese samenwerking met het oog op een harmonische en evenwichtige ontwikkeling van het Europese grondgebied.

Draft guidelines for a Community Initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory(Interreg III);
De ontwerp‑richtsnoeren voor een communautair initiatief betreffende trans-Europese samenwerking met het oog op een harmonische en evenwichtige ontwikkeling van het Europese grondgebied(INTERREG III);

The recent signing of the Treaty of Maastricht, however, gives the harmonious and balanced development of the European economy a whole new dimension.
Het Verdrag van Maastricht geeft echter vooral een nieuwe dimensie aan de noodzaak van een harmonische en evenwichtige ontwikkeling van de Europese economie.

good practices, contributing to economic integration across the Union's territory and to more harmonious and balanced development.
waardoor tot de economische integratie op het gehele grondgebied van de Unie en tot een harmonieuzere en evenwichtigere ontwikkeling wordt bijgedragen.

pursue its social and economic development in a harmonious and balanced manner.
concurrerend vervoersysteem is een blijvende harmonieuze en evenwichtige ontwikkeling van de maatschappij en de economie van de Europese Unie uitgesloten.

Draft communication from the Commission to the Member States laying down guidelines for a Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory INTERREG.
Mededeling van de Commissie aan de lidstaten tot vaststelling van de richtsnoeren voor een communautair initiatief inzake de trans-Europese samenwerking met het oog op een harmonieuze en evenwichtige ontwikkeling van het Europees grondgebied INTERREG.