HARMONIOUS WHOLE - vertaling in Nederlands

• harmonieus geheel
• harmonisch geheel

Voorbeelden van het gebruik van Harmonious whole in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is one complete and harmonious whole.
éé n volkomen en harmonisch geheel.

The individual elements combine to form a harmonious whole. BÜRSTNER.
De afzonderlijke elementen vormen samen een harmonieus geheel. BÜRSTNER.

With grand refinement the unexpected blends into a harmonious whole.
Met grote klasse smelt het onverwachte samen tot een harmonieus geheel.

I'm feeling deep in my heart that I'm part of this vast, harmonious whole.
Voel ik dan niet in mijn ziel, dat ik deel uitmaak van een enorm, harmonieus geheel?

That I'm part of this vast, harmonious whole. I'm feeling deep in my heart?
Voel ik dan niet in mijn ziel, dat ik deel uitmaak van een enorm, harmonieus geheel?

Of a vast, harmonious whole? Don't I feel in my soul, that I am a part?
Voel ik dan niet in mijn ziel, dat ik deel uitmaak van een enorm, harmonieus geheel?

Layout and architecture ensure a harmonious and whole feeling of your home.
Indeling en architectuur zorgen ervoor dat een woning aanvoelt als een harmonieus geheel.

the physique as a whole is harmonious.
het lichaam als geheel is harmonieus.

In a triptych, three works are combined into one harmonious whole.
In zo'n triptiek vormen drie werken één harmonieus geheel.

the relaxing atmosphere of the gîte create a harmonious whole.
de zeer comfortabele atmosfeer in de gîte maken het geheel één.

By bringing these pieces together into a harmonious whole, my goal for marketing is to shape our global brand while building on our rich legacy of entrepreneurship.
Door deze onderdelen samen te smeden tot een harmonieus geheel, hoop ik met behulp van marketing ons wereldwijde merk verder vorm te geven en voort te bouwen op onze rijke traditie van ondernemerschap.

had managed to create a harmonious whole uniting smoothly,
erin geslaagd om een harmonieus geheel te verenigen soepel,

well organized area forms a serene and harmonious whole.
goed georganiseerde ruimte een sereen en harmonieus geheel.

with increasing aging in the bottle and blend into a harmonious whole, of high quality.
met de toenemende vergrijzing in de fles en mix tot een harmonieus geheel, van hoge kwaliteit.

a beginning or end of the figure anywhere, so that it makes one, lifelike harmonious whole.
eind ergens aan de vorm is, doch die één harmonisch levend geheel uitmaakt- Vincent Van Gogh.

Its monumental appearance reveals a harmonious whole with a simple structure made up of the church,
Achter het monumentale uiterlijk schuilt een harmonieus geheel met een eenvoudige structuur dat bestaat uit de kerk,

you will be able to compose a harmonious whole of the same decoration
zult u in staat zijn tot het componeren van een harmonieus geheel, hetzelfde patroon

it is surrounded with wonderful nature which makes a harmonious whole with the picturesque town architecture.
Het is omgeven met prachtige natuur, die een harmonieus geheel maakt met de pittoreske stadsarchitectuur.

upholstered seat create a harmonious whole, and the rounded corners add a touch of softness to the boxy shape.
gestoffeerde zitting zorgen voor een harmonieus geheel en de afgeronde hoeken geven een zachte toets aan de vriendelijke vorm.

As it turns out, the frequency range does not have to be split up into sections but remains harmonious as a whole.
Het blijkt dat het frequentiebereik niet in secties hoeft te worden opgesplitst maar als geheel harmonieus blijft.