HAS ALLOWED ME - vertaling in Nederlands

• heeft me toegestaan
• kon ik
• heeft veroorloofd mij
• biedt me de mogelijkheid
• heeft me in staat gesteld
• heeft me toegelaten

Voorbeelden van het gebruik van Has allowed me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

MP3 Doctor PRO has allowed me to normalize the volume
MP3 Doctor PRO heeft me toegestaan om het volume te normaliseren

I think the opportunity to kind of live in little bit differently. space has allowed me to look at things a.
Mijn verblijf in de ruimte… heeft me in staat gesteld om de dingen anders te bekijken.

For our Pharmacy Formulary meeting tomorrow. Which has allowed me, actually, to jot down a bunch of ideas.
Dus ik kon wat ideetjes noteren voor de vergadering met de apotheek morgen.

Which has allowed me, actually, to jot down a bunch of ideas for our Pharmacy Formulary meeting tomorrow.
Dus ik kon wat ideetjes noteren voor de vergadering met de apotheek morgen.

This 2-year masters program has allowed me to specialize in my domain of interest,
Dit 2-jarig masterprogramma bood me de gelegenheid mij te specialiseren in mijn interessedomein"machine learning"(specifiek"deep learning")

The national team has given me everything and has allowed me to grow as a player
De nationale ploeg heeft me alles gegeven en heeft me kunnen laten groeien als speler

It has allowed me to get my message out to others
Het is toegestaan mij om mijn boodschap uit aan anderen

Instead, he has allowed me to take my life with honour.
Maar in plaats daarvan… staat hij me toe, het leven te verlaten, met eer.

Providence has allowed me Assure yourself. to place Chay-Ara in an impossible situation.
Voorzienigheid heeft me veroorloofd om Chay-Ara in een onmogelijke situatie te plaatsen: Verzeker jezelf.

Providence has allowed me to place Chay-Ara in an impossible situation: and yours. a choice between her own soul mate.
Voorzienigheid heeft mij toegestaan om Chay-Ara in een onmogelijke situatie te plaatsen.

I ask the parish to fast out of gratitude because God has allowed me to stay this long in this parish.
Ik vraag de parochie te vasten om de Heer te danken dat Hij Mij heeft toegestaan zo lang in deze parochie te blijven.

As luck would have it, my experience as a goldsmith has allowed me to repair this wonder.
Gelukkig heeft mijn ervaring als goudsmid me toegestaan dit wonder te repareren.

I'm sure you can. Lisa, if it weren't for you, I never would have achieved the kind of success that has allowed me to quit school?
Lisa, als het niet van je af hong zou ik nooit zo'n succes hebben bereikt dat heeft me toegestaan met school te stoppen stop je met school?

The Ammodo KNAW Award has allowed me, together with two PhD students, to develop a logical decision model for situations where it is important to take into account the logical fallibility of another party.
Dankzij de Ammodo KNAW Award kan ik samen met twee promovendi een logisch beslismodel ontwikkelen voor situaties waarin het belangrijk is rekening te houden met de logische feilbaarheid van de ander.

lesson plans, has allowed me the opportunity to present drug information in a format that has literally grabbed the students' attention.
in combinatie met de pamfletten en lesplannen, heeft het mij mogelijk gemaakt om de informatie over drugs op zo'n manier te presenteren dat het letterlijk de aandacht van de studenten heeft gegrepen.

This Executive Master Class has allowed me to focus on uncommon issues
Deze Executive Master Class heeft me toegelaten om me te concentreren op ongewone zaken,

This CAL has allowed me to go on tour throughout The Netherlands,
Deze CAL heeft veroorloofd mij voor gaat op tournee door Nederland,

Having lived in different countries has allowed me to contact and understand different cultures In 2005,
Hebben gewoond in verschillende landen heeft mij toegestaan om contact en begrijpen van verschillende culturen In 2005 ontmoette ik Natasha

The HeartMath program has allowed me to easily de-stress myself amidst the numerous challenges and opportunities that are
Het HeartMath programma heeft mij in staat gesteld om mijzelf op gemakkelijke wijze te ontdoen van stress temidden van de talloze uitdagingen

this house has allowed me and my family to relax for a week.
dit huis heeft ons in staat gesteld, voor mij en voor mijn familie, om onze tijd te laden per week.