HAS TAUGHT ME - vertaling in Nederlands

• heeft me geleerd
• mij heeft onderwezen
• me hebben geleerd

Voorbeelden van het gebruik van Has taught me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As the study of paleontology has taught me, time marches forward.
Als de studie van de paleontologie me heeft geleerd, tijd gaat voorwaarts.

I know what Oma has taught me.
Ik weet alleen wat Oma me heeft geleerd.

This knowledge is one of the things my Lord has taught me.
Dat behoort namelijk tot wat mijn Heer mij onderwezen heeft.

That is among things my Lord has taught me.
Dat behoort namelijk tot wat mijn Heer mij onderwezen heeft.

This is a part of the knowledge that my Lord has taught me.
Dat behoort namelijk tot wat mijn Heer mij onderwezen heeft.

I realize what she has taught me.
Ik realiseer me wat ze me geleerd heeft.

So that's just three of the things Rodrick has taught me.
Dat zijn maar drie dingen die Rodrick me geleerd heeft.

I have the opinion that life has taught me.
Ik heb de mening die het leven me heeft geleerd.

That is some of what my Lord has taught me.
Dat behoort namelijk tot wat mijn Heer mij onderwezen heeft.

Mommy, look what Guillaume has taught me.
Mama, kijk wat Guillaume me geleerd heeft.

You know what working 14 years in this room has taught me?
Weet je wat 14 jaar in deze kamer me geleerd heeft?

A hard life has taught me to be prepared.
Een moeilijk leven heeft me geleerd voorbereid te zijn.

He has taught me.
Hij heeft het me geleerd.

Travelling has taught me a lot about myself and about life.
Reizen heeft mij het meeste geleerd over het leven en over mezelf.

Yoga has taught me to accept my body
Yoga heeft mij geleerd mijn lichaam te accepteren

And Glee has taught me that everybody has a story.
Glee leerde me dat iedereen 'n verhaal heeft.

Your book has taught me not to judge in such a harsh way.
Jouw boek heeft mij geleerd om niet zo hard te oordelen.

The professional reality has taught me that development can go crazily fast.
In de praktijk heb ik geleerd dat nieuwe ontwikkelingen razendsnel kunnen gaan.

However, even my limited experience has taught me to be cynical.
Maar zelfs met mijn beperkte ervaring heb ik geleerd om cynisch te zijn.

Trading has taught me to manage my human capital.
Trading heeft mij geleerd om mijn eigen menselijke kapitaal te koesteren.