HAS SHOWN ME - vertaling in Nederlands

• heeft me laten zien
• toonde mij

Voorbeelden van het gebruik van Has shown me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This site has shown me a whole new world of sexy girls who want to be adventurous with me
Deze site heeft me laten zien een hele nieuwe wereld van sexy meisjes die willen avontuurlijk met mij te zijn

It has shown me how I am interconnected with the past
Het toonde mij hoe ik onverbrekelijk verbonden ben met het verleden

My cat has shown me that loving another person is always worth the risk.
Mijn kat heeft me laten zien dat houden van een ander persoon is altijd het risico waard.

Our Lady has shown me how Jesus enriches His church through the sacraments as He Himself is in the sacraments.
De Moeder Gods toonde mij hoe Jezus door de sacramenten zijn Kerk bedeelt, want Hij is zelf aanwezig in de sacramenten.

O-Sensei has shown me you are the least skilled of them all.
O-Sensei heeft me laten zien dat jij de minst bekwame van ze bent.

though he admires your determination. O-Sensei has shown me.
O-Sensei heeft me laten zien dat jij de minst bekwame van ze bent.

That I am the one true prophet. Heavenly Father has shown me, through you.
Dat ik de ware profeet ben. De Hemelse Vader toonde mij, via jou.

O-Sensei has shown me Bruce. you are the least skilled of them all, though he admires your determination.
Maar hij bewondert je vastberadenheid. Bruce. O-Sensei heeft me laten zien dat jij de minst bekwame van ze bent.

O-sensei has shown me you are the least skilled of them all,
Bruce. O-Sensei heeft me laten zien dat jij de minst bekwame van ze bent…

Bruce Hendrie, has shown me is the same care
Bruce Hendrie, me heeft laten zien is dezelfde zorg

The blood memories of this wretched creature… has shown me that your treachery knows no bounds- Markus.
Hebben me laten zien dat je verraad geen grenzen kent. De herinneringen van dat ellendige wezen.

One day I would serve in such a house, and then I would be able to repay the kindness Miho-dono and Tsugumo-dono has shown me.
Op een dag dien ik in zo'n huis, en dan zou ik mijn dankbaarheid… die Miho-dono en Tsugumo-dono mij toonden terug kunnen betalen.

Let me share with you three things that God's Spirit has shown me about his love for his people.
Laat me drie dingen met je delen die Gods geest me heeft laten zien over Zijn liefde voor Zijn mensen.

Our Lord has stamped my soul with His truth and has shown me what will occur.
Onze Heer… heeft m'n ziel met waarheid bestempeld… en mij getoond wat er zal gebeuren.

And Elisha answered,“The Lord has shown me that you will be king over Aram.”.
En Elisa zeide: De HEERE heeft mij getoond, dat gij koning zijn zult over Syrie.

But, Avery, the… the home movies that Vivian has shown me… not the… family trip to Washington.
Maar Avery, de thuisopname's die Vivian mij liet zien, niet de familiereis naar Washington.

Professor August has shown me a side of the world I never knew.
Professor August toonde me… een deel van de wereld waar ik nog niets van wist.

Working with the world's most heinous diseases has shown me the futility of life's struggles.
Het werken met de gruwelijkste ziekten toonde me hoe futiel de strijd voor het leven is.

I talk about what my Father has shown me… but you do what your father has told you!
Ik spreek over wat mijn Vader me geleerd heeft… maar jullie doen wat jullie vader heeft gezegd!

My neighbour, Mr Pisoni, has shown me that there are four in the Italian text.
Mijn buurman, de heer Pisoni, heeft mij getoond dat er in de Italiaanse tekst vier streepjes zijn.