STUDY HAS SHOWN - vertaling in Nederlands

• onderzoek heeft aangetoond
• studie heeft aangetoond
• studie toonde
• uit onderzoek blijkt
• studie is gebleken

Voorbeelden van het gebruik van Study has shown in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When taken in sufficient quantities, some study has shown that high levels of capsaicinoids enhances the metabolic rate
Wanneer genomen in voldoende hoeveelheden is enige studie aangetoond dat hoge niveaus van capsaicinoids verhoogt de stofwisseling

Study has shown that all-inclusive tourists spend more time in their hotels
Onderzoek wijst uit dat all-inclusive toeristen meer tijd doorbrengen in de betreffende hotels

Secondly, this study has shown that drivers positioned themselves- in the presence of wind turbines- more on the left side of the lane.
Ten tweede wees het onderzoek uit dat bestuurders bij de aanwezigheid van windturbines meer aan de linkerzijde van de rijstrook rijden.

For centuries this plant was made use of by the South Americans due to the fact that of its medicinal residential properties, and study has shown to be true.
Eeuwenlang deze plant werd gebruikt door de Zuid-Amerikanen vanwege zijn geneeskrachtige eigenschappen, en uit onderzoek is gebleken om waar te zijn..

A study has shown that co-administration of lansoprazole(60 mg once daily)
Onderzoek heeft aangetoond dat de gelijktijdige toediening van lansoprazol(60 mg één keer per dag)

A field study has shown that in heartworm positive dogs with microfilaraemia there is a risk of severe respiratory signs(coughing,
Een veld studie heeft aangetoond dat honden positief voor hartworm met microfilaraemia risico lopen op ernstige respiratoire symptomen(hoesten,

One study has shown that if three or four separate networks cover the same geographic area, telecommunications expenses alone cost the European
Een studie toonde aan dat drie of vier particuliere netten die eenzelfde geografisch gebied bestrijken drie tot viermaal zoveel telecommuni catiekosten met zich brengen voor de Europese belastingbetaler

The study has shown that the thawing permafrost along the margins of the thaw lakes(which comprise 90% of the lakes in the Russian permafrost zone)
De studie heeft aangetoond dat de dooiende permafrost langs de randen van de dooimeren(die 90% van de meren in de Russische permafrostzone omvatten) de belangrijkste bron

One study has shown that one in ten students in Hamburg between the ages of 14
Zoals uit onderzoek blijkt, speelt in een stad als Hamburg een op de tien scholieren tussen de veertien

One study has shown that merely 300mg of high levels of caffeine administered alongside Anavar boosted subjects' blood plasma degrees of Anavar by 15- 20x as compared to standard levels.
Een studie heeft aangetoond dat slechts 300 mg cafeïne samen voorzien Anavar verbeterde topics‘bloedplasma niveaus van Anavar met 15- 20x in vergelijking met de richtlijn graden.

The study has shown that the daily migration does not by definition take place from the suburbs
Uit onderzoek blijkt dat de dagelijkse volksverhuizing niet per se van buitenwijken en landelijke gebied naar stadscentra

In addition, the assessments of dust-related hazards is similar in each country and the study has shown that, in general, the workings are ranked in the same order of hazard whatever the method employed.
Bovendien is in elk land de inschatting van de gevaren die aan de stofvorming verbonden zijn analoog en bij de studie is gebleken dat de winplaatsen globaal genomen ingedeeld worden in dezelfde gevarenklassen, ongeacht de gebruikte methode.

Because if there is one thing that our study has shown, it's that women are capable of almost anything.
er één ding is dat onze studie heeft aangetoond, het wel is dat vrouwen bijna alles aankunnen.

home for the largest population of free-roaming giant tortoises, a study has shown that they're crucial to the health of all the surrounding wildlife.
de woonplaats van de grootste populatie vrijlopende reuzenschildpadden, heeft een studie aangetoond dat ze van cruciaal belang zijn voor de gezondheid van omliggende flora en fauna.

For example, a study has shown that white American women prescribed statins at higher doses had an almost 15% lower risk of developing Alzheimer's disease than those who had lower statin usage.
Bijvoorbeeld, heeft een studie aangetoond dat de witte Amerikaanse vrouwen die statins bij hogere dosissen worden voorgeschreven een bijna 15% lager risico hadden om de ziekte van Alzheimer te ontwikkelen dan zij die lager statingebruik hadden..

The study has shown that there is a wide variety of ways in which the various companies manage their fuel chains,
Uit het onderzoek blijkt dat de manier waarop de verschillende bedrijven hun brandstofketens beheersen zeer verschillend is,

For example, a study has shown that the number of tourists visiting the city for at least one night increased by 12% on average compared with the year before the city held the title;
Zo is uit een studie gebleken dat het aantal toeristen dat de stad ten minste één nacht bezoekt, gemiddeld met 12% is gestegen ten opzichte van het jaar voordat de stad Culturele Hoofdstad was;

A study has shown that this model generates value locally of up to 1.7 million euros with income from employment,
Rühl:'Een studie geeft aan dat dit model leidt tot een lokale waardeschepping- inkomen uit werk, belastingen, rente op de kredieten

Is he aware that a study has shown that the use of external translation services could save 80% of the expenditure currently incurred on this and will the Commission
Is hij ervan op de hoogte dat een studie heeft uitgewezen dat gebruikmaking van externe vertaaldiensten een besparing van 80% op de kosten die hiermee op dit moment gemoeid zijn zou kunnen opleveren

Studies have shown that psychological stress can contribute to periodontal disease.
Onderzoek heeft aangetoond dat psychische stress kan bijdragen aan parodontitis.