HAS ATTACHED - vertaling in Nederlands

• hecht
• verbonden heeft
• is gekoppeld aan
• heeft bevestigd
• heeft vastgemaakt
• heeft gehecht
• heeft bijgevoegde

Voorbeelden van het gebruik van Has attached in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The dross and baggage that has attached to you fall away
De troep en bagage die aan jullie vast zat, valt weg

But that body has attached earlobes, and Luca-- he's free, like me.
Dat weet ik, maar dit lichaam heeft aangehechte oorlellen en Luca, heeft losse, zoals ik.

To its own approval of the special exception subject to this council's approval… The zoning board has attached certain conditions Yeah.
Het bestuur heeft bepaalde voorwaarden verbonden mits goedgekeurd door deze raad… aan goedkeuring van de speciale uitzondering- Ja.

I have to warn you Sonia, Mr. Brandeis has attached 2 requirements to the donation.
De heer Brandeis heeft er 2 bijgevoegd eisen aan de donatie. Ik moet je Sonia waarschuwen.

Outlawing slavery in newly acquired territories. Congressman Wilmot has attached a proviso to a bill.
Congreslid Wilmot verbond een voorwaarde aan 'n wetsvoorstel… waarmee slavernij in nieuw gebied werd verboden.

It is probably a film that has attached itself to the surface of the heater.
Waarschijnlijk is het een laagje dat zich op het oppervlak van het verwarmingselement heeft vastgehecht.

has subdued Punjab and has attached it to the Central Asian empire Gur.
pokorila Punjab en adjected het naar sredneaziatskoi imperium Gur.

His night landscape photos are particularly unusual for their use of artificial light installations that he sometimes even has attached to this clothing.
Zijn nachtelijke landschapsfoto's worden extra bijzonder door het gebruik van kunstmatige lichtinstallaties, die hij soms zelfs op zijn kleding heeft gemonteerd.

The ingenious way that Studio 7.5 has attached the suspension to the frame is a prime example of what they call“industrial craftsmanship”: a guiding light in their design process.
De ingenieuze manier waarop Studio 7.5 de vering heeft vastgemaakt aan het frame is een excellent voorbeeld van wat zij‘industrieel vakmanschap' noemen- een leidraad in hun ontwerpproces.

The conditions Nederbet has attached to its welcome bonus are a bit unclear,
De voorwaarden die Nederbet aan de welkomst bonus heeft verbonden zijn wat onduidelijk omdat de bonuspagina aangeeft

noting in particular the importance that the European Council has attached to this issue.
met name gezien het belang dat de Europese Raad aan deze kwestie heeft gehecht.

The equipment isn't that sophisticated, but what I think is happening is that the toxin from the harness has attached itself onto the erythrocytes the red cells,
Ons materiaal is beperkt, maar ik denk… dat het gif uit het harnas zich heeft gekoppeld aan de rode bloedlichaampjes.

That is why Member States have welcomed the high priority that Commissioner Piebalgs has attached to making further progress
Daarom zijn lidstaten blij met de hoge prioriteit die commissaris Piebalgs heeft toegekend aan het boeken van meer vooruitgang en de recente publicatie

a part of the material has attached it's self to the tungsten jewelry.
een deel van het materiaal verbonden is zelf aan de wolfraam sieraden.

landline number if your contact has attached the number to their profile.
uw contactpersoon het nummer is gekoppeld aan hun profiel.

I can assure the honourable Member that the Council has attached and will continue to attach great importance to scientific
Ik kan de Geachte Afgevaardigde verzekeren dat de Raad groot belang hecht en zal blij ven hechten aan de wetenschappelijke

We are glad that Parliament has attached so much importance to the Green Paper, and I should like
Het doet ons deugd dat het Parlement zoveel belang hecht aan het Groenboek, en ik wil graag de verschillende commissies voor hun bijdragen bedanken,

This allows your camera to recognise the type of lens you have attached.
De camera herkent dan meteen welk type lens u heeft bevestigd.

The panties have attached adjustable suspender straps.
Het slipje heeft aangehechte verstelbare jarretelbandjes.

I have attached a full documentation of the company services.
Ik heb hierbij een volledige documentatie van het bedrijf diensten.